New York, New York (English Version)

Nueva York, Nueva York (Versión en Español)

New York, New York (English Version)

Empieza a correr la noticia, me voy hoyStart spreading the news, I'm leaving today
Quiero ser parte de esto, Nueva York, Nueva YorkI want to be a part of it, New York, New York

Estos zapatos vagabundos, anhelan vagarThese vagabond shoes, are longing to stray
Y caminar por el corazón de esto, Nueva York, Nueva YorkAnd step around the heart of it, New York, New York

Quiero despertar en la ciudad, que nunca duermeI wanna wake up in the city, that doesn't sleep
Para descubrir que soy el rey de la colina, el mejor de todosTo find I'm king of the hill, top of the heap

Mis penas de pueblo, se están desvaneciendoMy little town blues, are melting away
Voy a hacer un nuevo comienzo, en la vieja Nueva YorkI'll make a brand-new start of it, in old New York

Si puedo lograrlo allí, puedo lograrlo en cualquier parteIf I can make it there, I'll make it anywhere
Depende de ti, Nueva York, Nueva YorkIt's up to you, New York, New York

Nueva York, Nueva YorkNew York, New York
Quiero despertar en esa ciudad, que nunca duermeI want to wake up in that city, that never sleeps
Y encontrar que soy el número uno, el mejor de la listaAnd find I'm a number one, top of the list
Rey de la colinaKing of the hill
Un número unoA number one

Estas penas de pueblo, se están desvaneciendoThese little town blues, are melting away
Voy a hacer un nuevo comienzoI'm gonna make a brand-new start of it
En la vieja Nueva YorkIn old New York

YAnd
Si puedo lograrlo allí, voy a lograrlo en cualquier parteIf I can make it there, I'm gonna make it anywhere
Depende de tiIt's up to you
Nueva York, Nueva YorkNew York, New York
Nueva YorkNew York