Ni en un million d'années

Ni En Un Millón de Años

Tu me le raconterasYa me lo contarás
Quand il sera minuitCuando te den las doce
Et que tu verras que ton princeY veas que tu príncipe
N'était qu'un mirageFue un espejismo
Et rien de plusY nada más

Tu me le raconterasYa me lo contarás
Quand tu te sentiras VénusCuando te sientas Venus
Quand il te manquera du sexeCuando te falte sexo
Et que tu auras besoin de complicitéY necesites complicidad

Ni en un million d'années, mon cœurNi en un millón de años corazón
Ni en mille tours du monde que tu ferasNi en mil vueltas al mundo que le des
Il n'y aura personne pour te donner comme moiHabrá quien pueda darte como yo
Un amour totalAmor completo
Ni en un million d'années tu ne trouverasNi en un millón de años hallarás
Un amant plus parfait pour toiAmante más perfecto para ti
Excuse ma franchiseDisculpa mi franqueza
Ou ma maladresse, mais c'est comme çaO torpeza, pero es así

Tu me le raconterasYa me lo contarás
Quand tu te sentiras sorcièreCuando te sientas bruja
Et que personne ne soit avec toiY nadie esté contigo
Pour te suivre au-delàPara seguirte al más allá

Tu me le raconterasYa me lo contarás
Quand tu deviendras louveCuando te vuelvas loba
Et que personne ne soit prêtY nadie esté dispuesto
À te chasser et à t'aimer déjàA darte caza y amarte ya

Ni en un million d'années, mon cœurNi en un millón de años corazón