Siempre Te Vas

Altijd Ga Je Weg

Siempre Te Vas

Jouw lippen zijn degene die me kussen, jij nietTus labios son los que me besan, tu no
Jouw lichaam is degene die zich overgeeft, jij nietTu cuerpo es el que se entrega, tu no
Je bent bij me maar afwezig, een passie verzinnendEstas conmigo pero ausente, inventando una pasión
Die je niet voelt, die je niet meer hebtQue no te sale, que ya no sientes

Omhels me, kijk alsjeblieft niet op de klokAbrázame no mires la hora por favor
Herinner me niet eraan dat je moet gaan, liefNo me recuerdes que te tienes que ir, amor
Ik haat die liefde van vier tot zeven, die verdwijnt met de zonOdio ese amor de cuatro a siete, que se apaga con el Sol
En dat 'ik ga' alsof je me om vergeving vraagtY ese me voy como pidiéndome perdón

Altijd ga je weg, omdat je weggaatSiempre te vas, porque te vas
Waar ga je heen, met wie ga je?A dónde vas, con quien te vas
Wie kan die andere man zijnQuien puede ser ese otro hombre
Die mijn naam heeft gestolenQue me ha robado el nombre
Die mijn warmte heeft gestolenQue me ha robado tu calor

Altijd ga je weg, omdat je weggaatSiempre te vas, porque te vas
Waar ga je heen, met wie ga je?A dónde vas, con quien te vas
Je bent anders, je bent afstandelijkEstas distinta, estas distante
Wat is er met de oude jij gebeurd, en wat wordt er van mij, lief?Que fue de la de antes, y que será de mi, amor

Jouw armen zijn degene die me omarmen, jij nietTus brazos son los que me abrazan, tu no
Jouw handen zijn degene die strelen, jij nietTus manos son las que acarician, tu no
Waarom doe je niet alsof je van me houdt, lieg tegen je hartPorque no finges que me quieres, miéntele a u corazón
Ik geef de voorkeur aan dat, dan aan jou niet te hebbenPrefiero eso, a no tenerte

Hoeveel heb ik nog om van je te houden, zeg het meCuanto me queda por amarte dímelo
Maar zeg alsjeblieft nietsPero mejor no digas nada por favor
Ik haat deze liefde die gevangen zit in de wijzers van een klokOdio este amor que vive preso en las agujas de un reloj
Ik haat die mix van zoetheid en medelijdenOdio esa mezcla de dulzura y compasión

Altijd ga je weg, omdat je weggaatSiempre te vas, porque te vas
Waar ga je heen, met wie ga je?A dónde vas, con quien te vas
Wie kan die andere man zijnQuien puede ser ese otro hombre
Die mijn naam heeft gestolenQue me ha robado el nombre
Die mijn passie heeft gestolenQue me ha robado tu pasión

Altijd ga je weg, omdat je weggaatSiempre te vas, porque te vas
Waar ga je heen, met wie ga je?A dónde vas, con quien te vas
Je bent anders, je bent afstandelijkEstas distinta, estas distante
Wat is er met de oude jij gebeurd, en wat wordt er van mij, lief?Que fue de la de antes, y que será de mi amor

Altijd ga je weg, omdat je weggaatSiempre te vas, porque te vas
Waar ga je heen, met wie ga je?A dónde vas, con quien te vas
Je bent anders, je bent afstandelijkEstas distinta, estas distante
Wat is er met de oude jij gebeurd, en wat wordt er van mij, lief?Que fue de la de antes, y que será de mi amor