Te Quiero Tal Como Eres

Je T'aime Comme Tu Es

Te Quiero Tal Como Eres

Ne change jamaisNunca cambies
Pour me plairePor complacerme
Pour vouloir me garder, hmm hmmPor quererme retener, hmm hmm
N'imagine jamaisNunca imagines
Que ça t'arriveQue te suceda
Que je cesse de t'aimerQue yo te deje de querer

Ne pense jamaisNunca pienses
Que je t'abandonneQue te abandone
N'aie pas peur de mon ingratitude, hmm hmmNo temas a mi ingratitud, hmm hmm
Autant dans les bonsTanto en las buenas
Que dans les mauvais momentsComo en las malas
Je t'aime comme tu es, toiTe quiero tal como eres tú

N'essaie plusYa no intentes
De nouvelles modesNuevas modas
Ni de changer la couleur de tes cheveux, hmm hmmNi el pelo cambies de color, hmm hmm
Tu as toujours étéSiempre fuiste
Ma vie entièreMi vida entera
Mon dévouement total par amourMi entrega entera por amor

Ne cherche plus à m'impressionnerNo trates ya de impresionarme
Tu peux me mettre en colère, hmm hmmMe puedes hacer enojar, hmm hmm
C'est comme ça que je t'accepteAsí te acepto
C'est comme ça que je t'aimeAsí me gustas
Comme tu es, je vais t'aimerComo eres tú te voy a amar

Je veux savoir si tu seras toujoursQuiero saber si siempre vas a ser
La même que j'ai connueLa misma que yo conocí
J'espère que tu croiras toujours en moiEspero que tú creas siempre en mí
Comme j'ai cru en toiTal como yo he creído en ti

J'ai dit je t'aimeDije te amo
Et c'est pour toujoursY es para siempre
Car je ne te laisserai jamais, hmm hmmPues nunca te voy a dejar, hmm hmm
C'est comme ça que je t'aimeAsí te quiero
C'est comme ça que je t'apprécieAsí me gustas
Comme tu es, je vais t'aimerComo eres tú te voy a amar

J'ai dit je t'aimeDije te amo
Et c'est pour toujoursY es para siempre
Car je ne te laisserai jamais, hmm hmmPues nunca te voy a dejar, hmm hmm
C'est comme ça que je t'aimeAsí te quiero
C'est comme ça que je t'apprécieAsí me gustas
Comme tu es, je vais t'aimerComo eres tú te voy a amar