Tranquilo

Tranquille

Tranquilo

Je me fous de ce que tu disMe da igual lo que hables
Tu ne peux pas me blesserNo me puedes herir
Je m'en ficheNo me importa
L'amour dure un jourEl amor dura un día
Ou une éternitéO una eternidad
Mais le nôtre s'est envoléPero el nuestro se marchó
Il reviendraVolverá

Ne cherchons pas de coupableNo busquemos ningún culpable
Ni non plus de solutionNi tampoco una solución
Notre amour est resté dans l'airNuestro amor se quedó en el aire
Et le vent l'a emportéY el viento se lo llevó

Tranquille, tranquille je m'en vaisTranquilo, tranquilo me voy
Tranquille, tel que je suisTranquilo, tal cual como soy

Aujourd'hui je sors de ta vieHoy me voy de tu vida
Laisse-moi te direDéjame que te diga
Qu'il vaut mieux qu'on se sépareQue es mejor separarnos
Que de vivre comme des étrangersQue vivir como extraños
Il vaut mieux dire adieuEs mejor decir adiós

Tranquille, tranquille je m'en vaisTranquilo, tranquilo me voy
Tranquille, tel que je suisTranquilo, tal cual como soy

Je me fous de ce que tu disMe da igual lo que hables
Tu ne peux pas me blesserNo me puedes herir
Je m'en ficheNo me importa
L'amour dure un jourEl amor dura un día
Ou une éternitéO una eternidad
Mais le nôtre s'est envoléPero el nuestro se marchó
Il reviendraVolverá

Ne cherchons pas de coupableNo busquemos ningún culpable
Ni non plus de solutionNi tampoco una solución
Notre amour est resté dans l'airNuestro amor se quedó en el aire
Et le vent l'a emportéY el viento se lo llevó

Tranquille, tranquille je m'en vaisTranquilo, tranquilo me voy
Tranquille, tel que je suisTranquilo, tal cual como soy

Aujourd'hui je sors de ta vieHoy me voy de tu vida
Laisse-moi te direDéjame que te diga
Qu'il vaut mieux qu'on se sépareQue es mejor separarnos
Que de vivre comme des étrangersQue vivir como extraños
Il vaut mieux dire adieuEs mejor decir adiós

Tranquille, tranquille je m'en vaisTranquilo, tranquilo me voy
Tranquille, tel que je suisTranquilo, tal cual como soy

Aujourd'hui je sors de ta vieHoy me voy de tu vida
Laisse-moi te direDéjame que te diga
Qu'il vaut mieux qu'on se sépareQue es mejor separarnos
Que de vivre comme des étrangersQue vivir como extraños
Il vaut mieux dire adieuEs mejor decir adiós

Tranquille, tranquille je m'en vaisTranquilo, tranquilo me voy
Tranquille, tel que je suisTranquilo, tal cual como soy

Tranquille, tranquille je m'en vaisTranquilo, tranquilo me voy
Tranquille, tel que je suisTranquilo, tal cual como soy