Ta Mélodie

Tu Melodia

Tais-toiCalla
Ne me dis rienNo me digas nada
Laisse que le parfum de ton couDeja que el perfume de tu cuello
Me dise toutMe lo diga todo
Laisse que mes mains le décriventDeja que mis manos lo describan
Et donne-moi ton feuY dame tu fuego

Tais-toiCalla
Ne me dis rienNo me digas nada
Laisse que nos bouches se rejoignentDeja que se junten nuestras bocas
Et que nos souffles se mélangentY se confundan los alientos
Laisse que nos âmes s'unissentDeja que se fundan nuestras almas
Et perds-toi dans le tempsY piérdete en el tiempo

Les mots nous suffisent pasNos sobran las palabras
Les je t'aime sont de tropSobran los te quiero
Juste des regardsTan solo miradas
Qui attisent les désirsQue avivan deseos

Avec mon visage enfouiCon mi cara hundida
Dans tes cheveuxEn tu cabellera
Nos dos suentSudan las espaldas
Seuls nos corps parlentSolo hablan los cuerpos

Tais-toiCalla
Ne me dis rienNo me digas nada
Laisse que nos bouches se rejoignentDeja que se junten nuestras bocas
Et que nos souffles se mélangentY se confundan los alientos
Laisse que nos âmes s'unissentDeja que se fundan nuestras almas
Et perds-toi dans le tempsY piérdete en el tiempo

Avec mon visage enfouiCon mi cara hundida
Dans tes cheveuxEn tu cabellera
Nos dos suentSudan las espaldas
Seuls nos corps parlerontSolo habrán los cuerpos

Et en arrivant là où on voulait allerY al llegar a dónde quisimos llegar
Ne me dis rienNo me digas nada
Laisse-moi écouterDéjame escuchar
La mélodie de ton souffleLa melodía de tu jadeo
La mélodie de ton souffleLa melodía de tu jadeo
La mélodie de ton souffleLa melodía de tu jadeo
Ta mélodieTu melodía
Ta mélodieTu melodía
Ta mélodieTu melodía