Un Día me Fui Del Pago

Eines Tages verließ ich das Land

Un Día me Fui Del Pago

Eines Tages verließ ich das Land, verdammtes, ich hab's vermisst,Un día me fui del pago, la pucha que lo extrañe,
ich ging auf der Suche nach Arbeit und hier bin ich, schauen Sie mich an.salí buscando trabajo y aquí estoy, míreme usted.

Wenn man den Weg verlässt, ist es schwer zu wissen,Cuando uno sale al camino, es difícil de saber,
ob man zurückkehren kann oder stirbt, ohne es zu schaffen.si podra pegar la vuelta o morirá sin poder.

Je mehr Meilen man zurücklegt, desto mehr bleiben zu gehen,Cuanto más leguas se hacen, más quedan por recorrer,
die Wege sind dazu da, um sich die Sorgen von der Seele zu reden.los caminos son pa dirse las penas son pa volver.
Eines Tages verließ ich das Land, aber Gott wird es wollen,Un día me fui del pago, pero Dios ha de querer,
dass ich nicht ohne Ziel bleibe, bevor ich Huanguelén erreiche.que no se me manque el zurdo sin llegar a Huanguelén.

Der Mensch gräbt bei anderen, auf der Suche nach Glück,El hombre escarba en los otros, buscando felicidad,
und vergisst sich selbst, wo er wirklich graben sollte.y se olvida de si mismo que es donde debe escarbar.

Die Gründe sind Gründe, wenn man sie verstehen kann,Las razones son razones, si se puede razonar,
manchmal denkt man nach, ohne zu wissen, worüber man nachdenken soll.a veces se anda pensando sin saber en que pensar.

Fußabdrücke im Boden und Kies, die ich als Kind ging,Huellones de tierra y tosca, que de chico recorrí,
Bäche, Wälder und Winde, sie sind dort und ich bin hier.arroyos, montes y vientos ellos allá y yo aquí.
Eines Tages verließ ich das Land, aber Gott wird es wollen,Un día me fui del pago, pero Dios ha de querer,
dass ich nicht ohne Ziel bleibe, bevor ich Huanguelén erreiche.que no se me manque el zurdo sin llegar a Huanguelén.
Dass ich nicht ohne Ziel bleibe, bevor ich Huanguelén erreiche...Que no se me manque el zurdo, sin llegar a Huanguelén...