Un Día me Fui Del Pago

One Day I Left the Hometown

Un Día me Fui Del Pago

One day I left the hometown, damn how I missed it,Un día me fui del pago, la pucha que lo extrañe,
I went out looking for work and here I am, look at me.salí buscando trabajo y aquí estoy, míreme usted.

When one hits the road, it's hard to know,Cuando uno sale al camino, es difícil de saber,
if they'll be able to come back or die without being able to.si podra pegar la vuelta o morirá sin poder.

The more leagues you travel, the more there are to go,Cuanto más leguas se hacen, más quedan por recorrer,
the roads are for going, the sorrows are for returning.los caminos son pa dirse las penas son pa volver.
One day I left the hometown, but God must want,Un día me fui del pago, pero Dios ha de querer,
that my left hand won't fail me before reaching Huanguelén.que no se me manque el zurdo sin llegar a Huanguelén.

Man digs into others, seeking happiness,El hombre escarba en los otros, buscando felicidad,
and forgets about himself, where he should be digging.y se olvida de si mismo que es donde debe escarbar.

Reasons are reasons, if one can reason,Las razones son razones, si se puede razonar,
sometimes you walk thinking without knowing what to think.a veces se anda pensando sin saber en que pensar.

Big footprints of earth and gravel, that I roamed as a child,Huellones de tierra y tosca, que de chico recorrí,
brooks, mountains, and winds, they are there and I am here.arroyos, montes y vientos ellos allá y yo aquí.
One day I left the hometown, but God must want,Un día me fui del pago, pero Dios ha de querer,
that my left hand won't fail me before reaching Huanguelén.que no se me manque el zurdo sin llegar a Huanguelén.
That my left hand won't fail me, before reaching Huanguelén...Que no se me manque el zurdo, sin llegar a Huanguelén...