Un Día me Fui Del Pago

Op een Dag Verliet Ik het Dorp

Un Día me Fui Del Pago

Op een dag verliet ik het dorp, wat miste ik het toch,Un día me fui del pago, la pucha que lo extrañe,
ik ging op zoek naar werk en hier ben ik, kijk maar naar me.salí buscando trabajo y aquí estoy, míreme usted.

Als je de weg op gaat, is het moeilijk te weten,Cuando uno sale al camino, es difícil de saber,
of je terug kunt keren of sterft zonder te kunnen.si podra pegar la vuelta o morirá sin poder.

Hoe verder je gaat, hoe meer er nog te gaan is,Cuanto más leguas se hacen, más quedan por recorrer,
de wegen zijn om je verdriet te delen, de zorgen om terug te keren.los caminos son pa dirse las penas son pa volver.
Op een dag verliet ik het dorp, maar God zal willen,Un día me fui del pago, pero Dios ha de querer,
dat ik niet zonder hulp blijf zonder Huanguelén te bereiken.que no se me manque el zurdo sin llegar a Huanguelén.

De man graaft in anderen, op zoek naar geluk,El hombre escarba en los otros, buscando felicidad,
en vergeet zichzelf, dat is waar hij moet graven.y se olvida de si mismo que es donde debe escarbar.

Redenen zijn redenen, als je kunt redeneren,Las razones son razones, si se puede razonar,
vaak denk je na zonder te weten waarover je denkt.a veces se anda pensando sin saber en que pensar.

Sporen van aarde en grind, die ik als kind liep,Huellones de tierra y tosca, que de chico recorrí,
stromen, bossen en winden, zij daar en ik hier.arroyos, montes y vientos ellos allá y yo aquí.
Op een dag verliet ik het dorp, maar God zal willen,Un día me fui del pago, pero Dios ha de querer,
dat ik niet zonder hulp blijf zonder Huanguelén te bereiken.que no se me manque el zurdo sin llegar a Huanguelén.
Dat ik niet zonder hulp blijf, zonder Huanguelén te bereiken...Que no se me manque el zurdo, sin llegar a Huanguelén...