Un Día me Fui Del Pago

Un Jour je suis Parti de chez Moi

Un Día me Fui Del Pago

Un jour je suis parti de chez moi, putain que ça m'a manqué,Un día me fui del pago, la pucha que lo extrañe,
je suis sorti chercher du boulot et me voilà, regardez-moi.salí buscando trabajo y aquí estoy, míreme usted.

Quand on prend la route, c'est dur de savoir,Cuando uno sale al camino, es difícil de saber,
si on pourra faire demi-tour ou si on va crever sans pouvoir.si podra pegar la vuelta o morirá sin poder.

Plus on avance, plus il reste à parcourir,Cuanto más leguas se hacen, más quedan por recorrer,
les chemins sont faits pour dire, les peines sont faites pour revenir.los caminos son pa dirse las penas son pa volver.
Un jour je suis parti de chez moi, mais Dieu le veut,Un día me fui del pago, pero Dios ha de querer,
que je ne me blesse pas à gauche sans arriver à Huanguelén.que no se me manque el zurdo sin llegar a Huanguelén.

L'homme fouille chez les autres, cherchant le bonheur,El hombre escarba en los otros, buscando felicidad,
et il oublie de se fouiller lui-même, c'est là qu'il doit creuser.y se olvida de si mismo que es donde debe escarbar.

Les raisons sont des raisons, si on peut raisonner,Las razones son razones, si se puede razonar,
parfois on pense sans savoir à quoi penser.a veces se anda pensando sin saber en que pensar.

Des traces de terre et de gravier, que j'ai parcourues petit,Huellones de tierra y tosca, que de chico recorrí,
des ruisseaux, des bois et des vents, eux là-bas et moi ici.arroyos, montes y vientos ellos allá y yo aquí.
Un jour je suis parti de chez moi, mais Dieu le veut,Un día me fui del pago, pero Dios ha de querer,
que je ne me blesse pas à gauche sans arriver à Huanguelén.que no se me manque el zurdo sin llegar a Huanguelén.
Que je ne me blesse pas à gauche, sans arriver à Huanguelén...Que no se me manque el zurdo, sin llegar a Huanguelén...