Lucía

Lucía

Lucía

Du wurdest an einem Märzmorgen geborenTe parió una mañana de marzo
Und das Leben strömte durch das Fenster hereinY por la ventana te inundó la vida
Das Haus füllte sich mit ZärtlichkeitSe llenó de ternura la casa
Dieses Haus, das leer warEsa casa que estaba vacía
Und man füllte dein Bett mit RosenY llenaron tu lecho de rosas
Und gab dir den Namen LucíaY te dieron por nombre lucia

Lucía, LucíaLucía, lucía

Schlaf ein, die Nacht vergeht schnellDuérmete que la noche se va deprisa
Lucía, LucíaLucía, lucía

Schlaf ein, deine Mutter wird dir singenDuérmete que tu madre te cantará

Langsam wuchsen deine FlügelPoco a poco crecieron tus alas
Und eines Tages flogst du durch dieses FensterY un día volando por esa ventana
Du gingst, um einen Stern zu suchenTe marchaste a buscar una estrella
Und ließest das Haus leer zurückY dejaste vacía la casa
Deine Puppe blieb auf dem Boden liegenSe quedó tu muñeca en el suelo
Und ein Liebesbrief in deinem BettY una carta de amor en tu cama

Lucía, LucíaLucía, lucía

Schlaf ein, die Nacht vergeht schnellDuérmete que la noche se va deprisa
Lucía, LucíaLucía, lucía

Schlaf ein, deine Mutter wird dir singenDuérmete que tu madre te cantará

Gestern erzählten sie mir, dass sie dich sahenMe contaron ayer que te vieron
Sitzend in einem Park und den Mond betrachtendSentada en un parque mirando la Luna
Dass du ein Glas in den Händen hattestQue tenías un vaso en las manos
Und die Nacht so kalt warY que estaba la noche tan fría
Dass dein Stern verloren gingQue se había perdido tu estrella
Und dass alle dich Lucía nennenY que todos te llaman lucía

Lucía, LucíaLucía, lucía

Schlaf ein, die Nacht vergeht schnellDuérmete que la noche se va deprisa
Lucía, LucíaLucía, lucía

Schlaf ein, deine Mutter wird dir singenDuérmete que tu madre te cantará