Rompope Para Uno

Rompope für einen

Rompope Para Uno

Ich fühle mich heute wie der Weihnachtsmann ohne RentiereMe siento hoy como Santa sin renos
Es klingt nach Gloria, doch das hier ist ehrlichSuena a Gloria, pero esto es sincero
Morgen ist erst der vierundzwanzigsteMañana apenas es veinticuatro
Ich sehne mich nach dem Ende des JahresYo añoro el final del año

Ich habe den Baum aufgestellt und sogar die KrippePuse el pino y hasta el nacimiento
Moos, Kugeln und das Kind in der MitteMusgo, esferas, y el niño en el centro
Warum habe ich Geschenke gekauft¿Por qué he comprado regalos
Wenn ich niemanden habe, dem ich sie geben kann?Si no tengo nadie a quién darlos?

Zeit des Friedens, Zeit um zu vergebenTiempo de paz, tiempo de dar perdón
Doch die, die ich am meisten geliebt habe, hat mir nicht vergebenPero la que más he amado, ella no me ha perdonado
Versteh mich, ich bin nicht in StimmungEntiéndeme, Si no estoy de humor
Aber bis Januar kommt, bleibe ich eingesperrtPero hasta que llegue enero, permanezco en el encierro
Als ein elender GefangenerSiendo un vil prisionero

Es ist fast Zeit für den TruthahnYa casi es hora del pavo
Und sie hat mich nicht angerufenY ella no me ha llamado

Zeit des Friedens, Zeit um Liebe zu gebenTiempo de paz, tiempo de dar amor
Doch es ist mir nicht mehr fremd, dass niemand an meiner Seite istMás ya no se me hace raro que haya nadie a mi lado
Versteh mich, ich bin nicht in Stimmung, um Weihnachtslieder zu singenEntiéndeme, Si no estoy de humor al cantar los villancicos
Ich hasse sie seit meiner KindheitLos detesto desde chico
Wer wird das Kind auf die richtige Weise hinlegen?¿Quién acomodará al niño?