A Terra Que Me Viu Nascer

Het Land Dat Mij Zag Geboren Worden

A Terra Que Me Viu Nascer

Het land dat mij zag geboren wordenA terra que me viu nascer
Hou van het veld, daar voel ik me fijnGosto do campo pois me sinto bem
De natuur is daar te vindenA natureza se encontra por lá
De simpele dingen inspireren me zoAs coisas simples me inspira muito
De bescheidenheid helpt me te zingenA humildade me ajuda a cantar
Als ik door het leven struinSe nas trapeadas que faço na vida
Ver weg huil ik om de afwezigheidAndando longe choro a ausência
Van de streek waar ik vandaan komLá da campanha que é da onde vim
Zingend lach ik als ik je zie, mijn thuisCanto sorrindo ao te ver querencia

En ik, die het leven geleend hebE eu que tenho a vida emprestada´
Van de oude baas daarbovenPelo o patrão velho lá do céu
Wil mijn land eren met mijn zangQuero cantando homenagear meu pago
Want zo dwaal ik niet doelloos rondQue só assim eu não vago ao léu
Mijn geliefde zuiden, zo dierbaarMeu pago sul que adoro tanto
Is wat mijn inspiratie wektÉ quem desperta a minha inspiração
Het is een zo gezegend landÉ uma terra tão abençoada
Dat ik met mijn hand aanraakQue acaricio na palma da mão

Aangezien ik op deze geliefde grond ben geborenJá que nasci neste chão amado
Moet ik deze plek aanbiddenEste torrão devo adorar
Het groene veld, het wilde bosO campo verde,a mata silvestre
Waar de vogeltjes van houdenQue os passarinhos vivem a amar
Zelfs de diertjes zingen vol emotieAtê os bichinhos cantam emocionados
Voor dit land dat hen zag geboren wordenPor esta terra que lhes viu nascer
En zo zing ik voor de vogeltjesE assim a os passarinhos
Zolang ik leef.Canto pra ele enquanto viver.