Amigo

Compañero

Amigo

Por tantas razones amigoPor tantas razões amigo
Debo homenajearteEu devo te homenagear
Siempre que he necesitadoSempre quando precisei
Tú puedes ayudarmeTu podes me ajudar
Siempre el mismo amigoÉ sempre o mesmo gaúcho
Sincero y francoSincero que tem franqueza
No menosprecia al pobreNão menos preza o pobre
Cuando está cerca de la riquezaQuando perto da riqueza

Amigo de verdadBota amigo nisso ai
Amigo con mayúsculaAmigo com a maiúsculo
En quien se puede confiarEm quem se pode confiar
No hay nada de pequeñoNão tem nada de minúsculo
Tú y yo somos sociosEu e tu somos parceiros
Pero tú tienes más calidadMas tu tens mais qualidade
Por ser honesto y humildePor ser honesto e humilde
Has conquistado mi amistadConquistou minha amizade

Ese dicho es ciertoAquele ditado é certo
Quien es bueno tiene un solo caminoQuem é bom tem só um jeito
Nunca muestra dos carasNunca mostra duas caras
Si no le encuentran defectosSe não lhe botam defeito
Así es mi amigoÉ isto ai meu amigo
Mi rostro es sinceroMinha cara é sincera
Y con una sonrisa en los labiosE com o sorriso nos lábios
La gente nos consideraO povo nos considera

A lo lejos se conoceDe longe a gente conhece
Al amigo verdaderoO amigo verdadeiro
Amigo amigo es difícilAmigo amigo é difícil
Está escaso el compañeroTa escasso companheiro
Pero este al que le cantoMas este pra quem eu canto
No fingeNão trata com fingimento
Dios te ayude hermano viejoDeus te ajude mano veio
Amigo en cualquier momentoAmigo a qualquer momento