Bugiu Danado

Bugiu Danado

Bugiu Danado

El mono traviesoO bugiu danado
El mono es traviesoO bugio é danado
El mono es bailarínO bugio é dançador
Cuando llega al fandangoQuando chega no fandango
Baila hasta sentir calor (estribillo)Dança atê sentir calor (estribilho)

Mono conocido allá en el rincónBugio conhecido lá no rincão
Es un taura animado en su marcaÉ taura animado numa marcação
En el ritmo caliente del viejo monoNo ritmo quente do velho bugio
Hasta en invierno nadie siente fríoAtê no inverno ninguém sente frio
A los viejos, a los jóvenes les da el mensajeAos velhos aos jovens ele da o recado
Ancianas de noventa recuerdan el pasadoVelhas de noventa recordam o passado

En los bailes y fiestas el mono siempre estáNos bailes e festa o bugio sempre está
Divierte a la gente haciéndolos bailarDiverte o povo fazendo dançar
Los romances que surgen en esta ocasiónNamoros que surgem nesta ocasião
Ni la prenda más bonita le hace despreciarNem prenda bonita lhe da um carão
Si es mezquina, no le importaSe aprenda é mesquinha com ele não leva
Solo tiene que bailar con este mono traviesoSó tem que dançar com este bugio danado

El baile se anima hasta la madrugadaO baile se anima pela madrugada
Y el mono contento con la juventudE o bugio contente com a rapaziada
El gaitero no duerme hasta que esté bienGaiteiro não dorme recém que tá bom
Y el mono está travieso y lleno de pasiónE o bugio tá danado e cheio de paixão
Si hace frío, el calor no importa, es igualSe esta frio o calor não importa é igual
El mono en el fandango es tradicionalO bugio no fandango é tradicional