Minha Terra Querida

Mi Tierra Querida

Minha Terra Querida

Mi tierra queridaMinha terra querida
Oh mi tierra queridaÒ minha terra querida
Dulce suelo donde nacíDoce chão onde nasci
Es la razón de mi vidaÉ razão da minha vida
Por eso canto para tiPor isso canto pra ti
Mi viejita madreA minha velha mãezinha
Reside allíEstá residindo ai
Y yo camino por otros lugaresE eu ando por outros pagos
Pero nunca olvido las cariciasMas nunca esqueço os afagos
De mi cuna de niñoDo meu berço de guri

Es muy grande la voluntadÉ muito grande a vontade
De volver a mi rincónDe rever o meu rincão
Siento la sencillezSinto à simplicidade
De mi gloriosa tierraDo meu glorioso torrão
Voy mitigando la nostalgiaVou amenizando a saudade
En el abrazo de mi guitarraNo braço do violão
Quise ser un cantante famosoEu quis ser cantor de fama
Pero el interior me llamaMas o interior me chama
Con mis recuerdosCom a minha recordação

Volveré un día de estosVoltarei um dia destes
Al medio de la naturalezaAo meio da natureza
No hay lugar como esteNão tem lugar como estes
Mi refugio es pura bellezaMeu recanto é só beleza
El aire de esos camposO ar daqueles campestres
Es alegría y no tristezaÉ alegria e não tristeza
Se vive con más saludSe vive com mais saúde
Allí es otra virtudLá é outra virtude
Estoy seguro de elloEu disso tenho certeza

Allí es otra inspiraciónLá é outra inspiração
Compongo temas realesComponho temas reais
Rimas de la imaginaciónRimas da imaginação
Cantar libre es lo mejorCantar livre é bom demais
Libre fuera de la jaulaSolto fora do alçapão
Los pájaros en los naranjalesOs pássaros nos laranjais
Cantamos al amanecerCantamos no amanhecer
Saludando esta buena vidaSaudando este bom viver
Con don y destino igualesCom dom e destino iguais