Sem Fronteira o Cantador

Sin fronteras el cantor

Sem Fronteira o Cantador

Sin fronteras el cantorSem fronteira o cantador
En este momento estos versosNeste momento estes versos
Salen de mi pecho sin lujoSai do meu peito sem luxo
Para invitar al gaúchoPra convidar o gaúcho
A cebar el mismo afectoA cevar o mesmo afago
En el sabor del mate amargoNo sabor do mate amargo
Costumbre de nuestra tierraCostume do nosso chão
Y en el punteo de la guitarraE no pontear do violão
Hablar de las cosas del pagoFalar nas coisas do pago

Este pago tan caudilloEste pago tão caudilho
De la epopeya farrapillaDa epopeia farroupilha
Hasta hoy no se desvíaAtê hoje não destrilha
En este doblegar del progresoNeste verga do progresso
En la rima no tropiezoNa rima eu não tropeço
Canto el valor de mi tierraCanto o valor da minha terra
Desde la frontera hasta la sierraDa fronteira atê a serra
Todo es pampa de éxitoTudo é pampa de sucesso

Es en el talón de BrasilÉ no garrão do brasil
Donde está la ciudad coquetaQue esta a cidade faceira
Y apadrinando la fronteraE amadrinhando a fronteira
Nuestro vecino UruguayNosso vizinho uruguai
Livramento amor atraeLivramento amor atrai
Dos tierras hermanadasDuas terras irmanadas
Brasil y Uruguay en la rutaBrasil e uruguai na estrada
Y el prejuicio no existeE preconceito não ai

Compatriotas del suelo nativoPatrícios do chão nativo
Así canta el Río GrandeAssim que canta o rio grande
Como un lazo se expandeIgual um laço se expande
Extendiendo hacia la naciónSe espalhando pra nação
Lleva amor y devociónLeva amor e devoção
Sin fronteras el cantorSem fronteira o cantador
Poetas canten el valorPoetas cante o valor
De los pagos del corazónDos pagos do coração