Tua Ausência

Tu Ausencia

Tua Ausência

Cuántas canciones he compuestoQuantas canções eu já fiz
Contando algo que sucedióContando algo a sucedido
Ahora estos nuevos versosAgora estes novos versos
Cuentan otra historiaConta outro acontecido
Aquella a quien tanto amoAquela que tanto amo
Se mudó de residenciaMudou-se de residência
Solo, pensando en ellaSozinho pensando nela
Lloro por tu ausenciaChoro a sua ausência

Vuelve, mi chinaVolte chinoca
No puedo vivir sin tiNão posso viver sem ti
Tu ausencia me lastimaTua ausência me maltrata
Estás lejos de aquíVocê está longe da qui

Cuántas promesas hacíaQuantas juras ela fazia
Cuando estaba entre mis brazosQuando estava nos meus braços
No creo que fueran falsasNão creio que sejas falsas
Abandonando mis pasosAbandonando meus passos
Si ahora estás escuchandoSe agora estás ouvindo
Mi canto de sentimientoMeu cantar de sentimento
Si no regresas, me iréSe não voltares eu deixo
Te arrepentirás con el tiempoSe arrependerás com o tempo

Vuelve, mi chinaVolte chinoca

Solo las flores tienen perfumeSó as flores tem perfume
Tan suave como el tuyoSuave igual de você
Vuelve pronto, mi prendaVoltes logo minha prenda
No me hagas sufrirNão me deixes padecer
Tu nombre tiene seis letrasO teu nome tem seis letras
Que me gusta pronunciarQue eu gosto de pronunciar
Cerca de ti soy reyPerto de você sou rei
Sin ti no sé cantarSem você não sei cantar

Vuelve, mi chinaVolte chinoca

Aunque sea en una cartaNem que seja numa carta
Dime cuál es la razónMe diga qual a razão
Por la que te fuisteQue partistes me deixando
Dejándome en la triste desilusiónNa triste desilusão
Parecía que me amabasParecia que me amava
O era solo fantasíaOu era só fantasia
Si aún me amasSe você me ama ainda
Ven a mi compañíaVem pra minha companhia

Vuelve, mi chinaVolte chinoca