Velha Gaita

Vieja Acordeón

Velha Gaita

Vieja acordeónVelha gaita
Cuando te abrazo, mi ocho bajosQuando te abraço minha oito baixos
Mi alma se contenta másA minha se contenta mais
Pues eres reliquia de mis ancestrosPois tu és relíquia dos meus ancestrais
Acordeón mimosa de mi corazónGaitinha mimosa do meu coração
Al tirar de ti y sonar el botónAo te puxar dando som no botão
Mi ser se transforma y se va por el espacioO meu ser modifica e sai pelo espaço
Emoción tan grande en todo el compásEmoção tão grande em toa o compasso
Al ver a los bailarines rodeando en el salónAo ver os dançante a rodear no salão

Me estiro y me doblo en la rancheira grandotaMe espicho e dobro na rancheira baita
Los que están mirando me llaman taitaOs que estão assistindo me chamam de taita
Y es por eso que siempre digoE é por isso que eu sempre digo
Soy feliz contigo, mi vieja acordeónSou feliz contigo minha velha gaita

Siempre te llevo en la grupaEu te carrego sempre na garupa
Eres mi compañera de alegrar el caminoÉ minha companheira de alegrar caminho
Donde hay fandango voy despacitoOnde tão fandango vou devagarinho
Si me invitan, ahí me presentoSe for convidado la eu me apresento
La gente disfruta de mi movimientoO povo gosta do meu movimento
Y esta acordeón casi hablaE esta gaitinha só falta falar
Tiene una forma de agradarTem um jeitinho que sabe agradar
Con ella en mis brazos crece mi talentoCom ela nos braços cresce meu talento