Baile de Verão

Danse d'Été

Baile de Verão

Tu te souviens, mon amourAinda te lembras amor
Comment tout a commencé ?Como tudo começou?
Si tu as oublié, moi pasSe te esqueceste eu não
Notre premier bisouNosso primeiro beija-beija
C'était derrière l'égliseFoi atrás da Igreja
Lors d'un bal d'étéNum bailarico de Verão

La lune souriaitA Lua estava a sorrir
Ta bouche en demandaitA tua boca a pedir
Et tout le village aussiE toda a aldeia também
Voulait nous voir réussirA querer nos ver acertar
Et pour me motiverE para me encorajar
Je me souviens encore, mon bienAinda me lembro meu bem

Tout le monde a criéToda malta gritou
Même le prêtre a aidéAté o padre ajudou
Serre, serre-la bienAperta aperta com ela
La musique ne s'arrêtait pasA banda sempre a tocar
Tout le monde chantaitO povo todo a cantar
Serre, serre-la bienAperta aperta com ela
On s'est serrés tous les deuxNós apertámos os dois
C'est là que ça a commencéEntão aí é que foi
Serre, serre-la bienAperta aperta com ela
Alors, mon amour, c'est çaAssim amor pois então
Notre passion a commencéComeçou nossa paixão
Lors de ce bal d'étéNesse baile de verão

Tu te souviens, mon amourAinda te lembras amor
Comment tout a commencé ?Como tudo começou?
Si tu as oublié, moi pasSe te esqueceste eu não
Notre premier bisouNosso primeiro beija-beija
C'était derrière l'égliseFoi atrás da Igreja
Lors d'un bal d'étéNum bailarico de Verão

La lune souriaitA Lua estava a sorrir
Ta bouche en demandaitA tua boca a pedir
Et tout le village aussiE toda a aldeia também
Voulait nous voir réussirA querer nos ver acertar
Et pour me motiverE para me encorajar
Je me souviens encore, mon bienAinda me lembro meu bem

Tout le monde a criéToda malta gritou
Même le prêtre a aidéAté o padre ajudou
Serre, serre-la bienAperta aperta com ela
La musique ne s'arrêtait pasA banda sempre a tocar
Tout le monde chantaitO povo todo a cantar
Serre, serre-la bienAperta aperta com ela
On s'est serrés tous les deuxNós apertámos os dois
C'est là que ça a commencéEntão aí é que foi
Serre, serre-la bienAperta aperta com ela
Alors, mon amour, c'est çaAssim amor pois então
Notre passion a commencéComeçou nossa paixão
Lors de ce bal d'étéNesse baile de verão

Ai ai ai, c'est çaAi ai ai, é isso