Jamás Desaparece Lo Que Nunca Parte

Jamais Disparaît Ce Qui Ne Part Jamais

Jamás Desaparece Lo Que Nunca Parte

Jour et nuit, ça rugitDía y noche rugía
Le feu allumé d'un soleil qui ne regarde pasEl fuego encendido de un sol que no mira
Le mépris du ciel pour une fin qui approcheDel cielo el desprecio de un fin que avecina
La semence et la ruine d'un Dieu qui ne s'accorde pasLa siembra y la ruina de un Dios que no afina

Deuil et essaim d'épinesDuelo y enjambre de espinas
Franchissant le seuil de la porte enflamméeCruzando el umbral de la puerta encendida
Faisant de l'air une sortie amèreHaciendo del aire una amarga salida
Arrosant de nards la rue sans vieRegando de nardos la calle sin vida

Le juge a clos notre affaireEl juez cerró lo nuestro
La salle s'est éteinteLa sala se apagó
Il ne reste personneNo queda nadie

La danse se termineEl baile se termina
Et le dragon l'a emportéeY el dragón se lo llevó
Et maintenant ça brûleY ahora arde

Et maintenant ça brûleY ahora arde
Le timide réconfort maintenant brûleEl tímido consuelo ahora arde
Maintenant ça brûleAhora arde
La foi en désordre et le souvenir brûlentLa fe destartalada y el recuerdo arde

Un réveil sous la neigeUn despertar bajo nía
Et une direction tissée d'âmes videsY un rumbo trenzado con almas vacías
Les filles, les dais qui soutiennent la rimeLas niñas los palios que aguantan la rima
Et le monde se réveille avec une cruelle litanieY el mundo despierta con cruel letanía

Sentence maintenueSentencia sostenida
Et l'ange a chuchoté : Que la danse commenceY el ángel susurró: Que empiece el baile
Sourire languissant ému de savoir que parfois c'est de l'airLánguida sonrisa emocionada por saber que a veces aire

Et maintenant de l'airY ahora aire
Sachant que mon tout est dans l'airSabiendo que mi todo está en el aire
Maintenant de l'airAhora aire
Jamais disparaît ce qui ne part jamaisJamás desaparece lo que nunca parte
Maintenant de l'airAhora aire