Cego Com Cego

Blinder mit Blinder

Cego Com Cego

Ich sah den Blinden, der die Saite der Gitarre lasEu vi o cego lendo a corda da viola
Blinder mit Blinder im Duell des SertãoCego com cego no duelo do sertão
Ich sah den Blinden, der einen blinden Knoten in die Schlange machteEu vi o cego dando nó cego na cobra
Sah einen Blinden, gefangen im Käfig der SichtVi cego preso na gaiola da visão
Schwarzer Vogel, der weit weg fliegtPássaro preto voando pra muito longe
Und die blinde Ziege sieht die DunkelheitE a cabra cega enxergando a escuridão

Ich sah den Mond auf dem Rücken des KometenEu vi a lua na cacunda do cometa
Sah die Zabumba und das Akkordeon, die ZabumbáVi a zabumba e o fole a zabumbá
Ich sah den Blitz, als der Himmel ganz zuckend warEu vi o raio quando o céu todo corisca
Und das Dreieck verschlang FunkenE o triângulo engulindo faiscá
Sah die weiße Galaxie in der schwarzen GalaxieVi a galáctea branca na galáctea preta
Ich sah den Tag und die Nacht sich treffenEu vi o dia e a noite se encontrá

Ich sah den Vater, ich sah die Mutter, ich sah die TochterEu vi o pai eu vi a mãe eu vi a filha
Sah die Kalbkuh, die die Tochter der Kalbkuh istVi a novilha que é filha da novilhá
Ich sah die Kopie der Kopie der BibelEu vi a réplica da réplica da bíblia
In der Erfindung eines Sängers der WissenschaftNa invenção dum cantador de ciençá
Sah das Lamm Gottes in einem leeren EiVi o cordeiro de deus num ovo vazio
Mir wurde kalt, ich bat dich, mich zu wärmenFiquei com frio te pedi pra me esquentá

Ich sah das Licht des Lichts aus deinen schwarzen AugenEu vi a luz da luz do preto dos seus olhos
Als der Sertão in einem Meer von Blumen erblühteQuando o sertão num mar de flor esloreceu
Sonne, Parabelo, Parabelo über der ErdeSol parabelo parabelo sobre a terra
Menschen sterben nur, um zu beweisen, dass sie gelebt habenGente só morre para provar que viveu
Ich sah das Nein, ich sah die tödliche KugelEu vi o não eu vi a bala matadeira
Ich sah den Hund, schaute in die Augen und es war ichEu vi o cão, fui nos óio e era eu