Testemunhas

Testigos

Testemunhas

Si el látigo supiera por qué, estaría siendo trenzadoSe o chicote soubesse porque, estava sendo trançado
Si el hacha supiera por qué se afilaSe o machado soubesse porque, estava sendo afiado
Si la madera supiera por qué la cortanSe o madeira soubesse porque, estava sendo cortada
Y si hablaran, dirían con seriedad: Alabado sea DiosE se eles falasse, seriamente diria, Deus seja louvado
Seguramente el látigo diría: no quiero pegarCertamente o chicote diria, eu não quero bater
Y el hacha entonces respondería: No quiero cortarE o machado então responderia, eu não quero cortar
Y si algo pudiera decir la maderaE se alguma coisa, o madeiro, pudesse dizer
Seguramente este justo diría: No me levantaréCertamente diria este justo, eu não vou levantar
Pero la voz de estos tres habla fuerte en la conciencia del mundoMas a voz deste três fala alto, na consciência do mundo
Porque también ellos son testigos del gran amorPois eles também são testemunha, do grande amor
Y en lo profundo del alma humana, hablan profundamenteE lá dentro da alma humana, eles falam profundo
Y recuerdan la sangre que derramóE trazem a memória o sangue, que ele derramou

Si el martillo supiera contra quién está siendo golpeadoSe o martelo soubesse em quem, estava sendo pregado
Y si los clavos supieran quién fue traspasadoE se os pregos soubesse em quem, estava transpassado
Si las espinas supieran quién está clavado enSe os espinhos soubesse em quem, estava sendo cravado
Y si hablaran, seguramente dirían: Alabado sea DiosE se eles falasse certamente diriam, Deus seja louvado
El martillo no conoce el mensaje que predicaO martelo não sabe a mensagem, que ele pregou
Ni siquiera los clavos pueden imaginar la roca que establecieronNem os pregos imagina a rocha, que eles firmaram
En esta hora agonizante de sufrimiento y dolorNesta hora tão agonizante, de sofrimento e dor
Las espinas no conocen la cabeza que exaltaronOs espinhos, não sabem a cabeça, que eles exaltaram
Pero su voz habla fuerte, en la conciencia del mundoMas a voz destes fala alto, na consciência do mundo
Porque también ellos son testigos del gran amorPois eles também são testemunhas, do grande amor
Y en lo profundo del alma humana, hablan profundamenteE lá dentro da alma humana, eles falam profundo
Y recuerdan la sangre que derramóE trazem a memória o sangue, que ele derramou

Sangre de JesúsSangue de Jesus