Nunca Fuimos

We Never Were

Nunca Fuimos

You were what in all these yearsTú fuiste lo que en todos estos años
Having by my side I dreamedTener a mi lado yo soñaba
And I was just a moment in your pastY yo fui solo un momento en tu pasado
Of those that end when they finishDe esos que terminan cuando acaban

You were a hurricane stormTú fuiste una tormenta huracanada
Canonical event in my lifeEvento canónico en mi vida
I was just a passing breezeYo fui solo una brisa pasajera
Of those that are not talked about in the newsDe las que no se habla en las noticias

And I wonderY me pregunto
What were we?¿Qué fuimos?

Maybe you and I never wereSerá que tú y yo nunca fuimos
What I believed being with youLo que yo creí estando contigo
Maybe you and I wereSerá que tú y yo estuvimos
All this time on different pathsTodo este tiempo en distintos caminos

Maybe you and I were justSerá que tú y yo solo fuimos
What each of us wantedLo que cada uno de los dos quiso
Maybe everything was an illusionSerá que todo fue un espejismo
And maybe you and I never really knew each otherY tal vez tú y yo nunca nos conocimos

And you and IY tú y yo
We never wereNunca fuimos
You and ITú y yo
We never wereNunca fuimos

You were a cult filmTú fuiste una película de culto
The ones that are still talked aboutDe las que todavía se comentan
I was the music of a silent filmYo la música de un film de cine mudo
The extra that no one remembersEl extra del que nadie se recuerda

And I wonderY me pregunto
What were we if I loved you so much?¿Qué fuimos si te quise tanto?
What were we if you, just a little?¿Qué fuimos si tú, solo un poco?
Although I gave you too muchAunque yo te di demasiado

What were we if you were my everything?¿Qué fuimos si tú eras mi todo?
What were we if I am no longer anyone?¿Qué fuimos si ya no soy nadie?
What were we if you feel nothing¿Qué fuimos si no sientes nada
While I am out of breath?Mientras a mí me falta el aire?

And I wonderY me pregunto
What were we?¿Qué fuimos?

Maybe you and I never wereSerá que tú y yo nunca fuimos
What I believed being with youLo que yo creí estando contigo
Maybe you and I wereSerá que tú y yo estuvimos
All this time on different pathsTodo este tiempo en distintos caminos

Maybe you and I were justSerá que tú y yo solo fuimos
What each of us wantedLo que cada uno de los dos quiso
Maybe everything was an illusionSerá que todo fue un espejismo
And maybe you and I never really knew each otherY tal vez tú y yo nunca nos conocimos

And you and IY tú y yo
We never wereNunca fuimos
You and ITú y yo
We never wereNunca fuimos