Maria, Exemplo da Perfeição

María, Ejemplo de la Perfección

Maria, Exemplo da Perfeição

En el más puro amor dulceNo mais puro doce amor
Tan divina y tan hermosaTão divina e tão formosa
Maravilla de DiosMaravilha de Deus
Que nos regaló como MadreQue nos presenteou como Mãe
Tu presencia sostiene mi feSua presença sustenta a minha fé

Nos diste el cieloTu nos deste o céu
A través de tu síAtravés do seu sim
Tan supremo amorTão supremo amor
Que demostraste por JesúsQue demonstrou por Jesus
Sufriste en silencio en el alma profunda dolorSofreu em silêncio na alma profunda dor

Madre ejemplo de la perfecciónMãe exemplo da perfeição
Mi divina inspiraciónMinha divina inspiração
Transforma mi corazónTransformai o meu coração
En simple, tan sereno y puroEm simples, tão sereno e puro

Dame la gracia oh Madre de tu amorDai-me a graça o Mãe do seu amor
Envuélveme en tu santo manto protectorEnvolvei-me em seu santo manto protetor
Sosténme en tus brazos consoladoresAmparai-me em seus braços consolador
Aquí estoy con el corazón contritoEis-me aqui com o coração contrito

Aquí estoy oh Madre, arrepentido aquí estoyEis-me aqui ó Mãe, arrependido aqui estou