Los Peregrinitos

Die Pilger

Los Peregrinitos

Nach Rom gehen zwei PilgerHacia Roma caminan dos peregrinos
Nach Rom gehen zwei PilgerHacia Roma caminan dos peregrinos
Damit der Papst sie traut, oh Mama!A que los case el papa, ¡mamita!
Weil sie Cousins sind, oh hübsches Mädchen!Porque son primos, ¡niña bonita!
Weil sie Cousins sind, oh Mädchen!Porque son primos, ¡niña!

Überall kommt man nach EuropaPor todas partes se llega a Europa
Durch einen Ring kamen die beidenPor un anillo llegaron los dos

Ah!¡Ah!
Der Papst hat sie gefragt, wie sie heißenLe (s) ha preguntado el papa cómo se llaman
Der Papst hat sie gefragt, wie sie heißenLe (s) ha preguntado el papa cómo se llaman
Und er hat gesagt, dass er Pedro heißt, oh Mama!Y él ha dicho que Pedro, ¡mamita!
Und sie, dass sie Ana heißt, oh hübsches Mädchen!Y ella que Ana, ¡niña bonita!
Und sie, dass sie Ana heißt, oh Mädchen!Y ella que Ana, ¡niña!

Die Wolke ist ein Schleier, die Blume ist ein StraußLa nube es velo, la flor es ramo
Zwei Täubchen bringen ihnen die LiebeDos palomitas les traen el amor

Der Papst hat sie gefragt, woher sie kommenLe (s) ha preguntado el papa de dónde eran
Der Papst hat sie gefragt, woher sie kommenLe (s) ha preguntado el papa de dónde eran

Sie sagt, aus Ronda, oh Mama!Ella dice de ronda, ¡mamita!
Und er aus Antequera, oh hübsches Mädchen!Y él de Antequera, ¡niña bonita!
Und er aus Antequera, oh Mädchen!Y él de Antequera, ¡niña!

Der Mond küsst die Blume des FlussesLa Luna besa la flor del río
Zwei weiße KerzenDos velas blancas
Und ein Schiff auf dem MeerY un barco en la mar