Il-Kebbies Tal-Fanali

Los Cangrejos de la Linterna

Il-Kebbies Tal-Fanali

Cada atardecerKull fl-għaxija
como con la tristezakif ma' l-għabex
respiro y muero hasta que amanece el díatnin u tmut saħħet il-jum
viene Majsi con saludosjiġi Majsi bis-sellum
y se sienta bajo el farolu jixgħelli taħt it-tieqa
una luz débilfanal ċkejken
que por la noche apaga la oscuridadli tal-lejl itaffi d-diqa

Respiro tambiénSaħħti wkoll
siento que muero cada díaqed inħossha tmut kuljum
pero me salva la Poesíaiżda msejkna l-Poeżija
cada atardecerkull fl-għaxija
mi corazón late con saludosdlonk tixxabbat mas-sellum
y en mi pecho arde la lectura de la luzu ġo qalbi tixgħel naqra ta' fanal
que ilumina un poco la oscuridad hasta que muera de mi vida el destinoilli jtaffi ftit id-diqa sa ma jmut ta' ħajti l-fdal

Dios no mira lo que hace MajsiAlla ħares ma kienx Majsi
que hace un poco de magiailli jagħmel ftit tad-dija
y con Majsi Dios no mirau ma' Majsi Alla ħares
no era la Poesía!ma kenitx il-Poeżija!