Ninni La Tibkix Iżjed

Duérmete, no llores más

Ninni La Tibkix Iżjed

Duérmete, no llores másNinni la tibkix iżjed
Duérmete, Jesús NiñoNinni Ġesù Bambin
Déjalo por nuestro bienĦallih għalina l-biki
Porque nosotros pecamosGħax aħna midinbin

Vamos, vamos, oh ángelesEjjew, ejjew ja anġli
Del cielo, uno a unoMis-sema, mija mija
Cerca de Dios que los creóĦdejn Alla li ħalaqkom
Niño en el pesebreBambin ġewwa l-fisqija

Duérmete, no llores másNinni la tibkix iżjed
Duérmete, Jesús NiñoNinni Ġesù Bambin
Déjalo por nuestro bienĦallih għalina l-biki
Porque nosotros pecamosGħax aħna midinbin

Vengan y vean con sus ojosEjjew taraw b’għajnejkom
Al Gran Dios de la misericordiaLil Alla Kbir tal-ħniena
Niño hermoso y dulceBambin sabiħ u ħelu
Cántale en la bendiciónIninni ġo benniena

Duérmete, no llores másNinni la tibkix iżjed
Duérmete, Jesús NiñoNinni Ġesù Bambin
Déjalo por nuestro bienĦallih għalina l-biki
Porque nosotros pecamosGħax aħna midinbin

Vengan y vean, oh pastoresEjjew araw o rgħajja
En cuánta pobreza, en cuánta humildadF’kemm faqar, f’kemm tbatija
El Señor de todo nacióIs-sid ta’ kollox twieled
Hijo de Dios, el MesíasBin Alla, il-Messija

Duérmete, no llores másNinni la tibkix iżjed
Duérmete, Jesús NiñoNinni Ġesù Bambin
Déjalo por nuestro bienĦallih għalina l-biki
Porque nosotros pecamosGħax aħna midinbin