Boys Don't Cry

Les Garçons Ne Pleurent Pas

Boys Don't Cry

Je sens que ça m'appelleI feel it calling
Luttant contre la vagueFighting the wave
Avançant prudemmentMoving with caution
Supportant la douleurSustain of the pain

Des larmes sur mon oreillerTears on my pillow
Je vais le jeterI'll throw it away
Je peux pas te montrer tout de moiCan’t let you see all of me
Fils, ne pleure pasSon don't cry
Si papa ne pleure pasIf father don't cry
Mon frère ne pleurera pasBrother won’t cry
Parce que les garçons ne pleurent pas'Cause boys don't cry

Fils, ne pleure pasSon don't cry
Si papa ne pleure pasIf father don't cry
Mon frère ne pleurera pasBrother won’t cry
Parce que les garçons ne pleurent pas'Cause boys don't cry

Fais ce que tu m'as apprisDoing what you taught me
Caché sous la pluieHiding in the rain
Ce n'est pas de ta faute si mon cœur estIt's not your fault my heart is
Entouré d'une cageSurrounded by a cage
Suis-je plus fort si je suis honnêteAm I stronger if I'm honest
Ou plus fort si je fais semblantOr stronger if I fake
C'est comme çaIt’s the way

Fils, ne pleure pasSon don't cry
Si papa ne pleure pasIf father don't cry
Mon frère ne pleurera pasBrother won’t cry
Parce que les garçons ne pleurent pas'Cause boys don't cry

Fils, ne pleure pasSon don't cry
Si papa ne pleure pasIf father don't cry
Mon frère ne pleurera pasBrother won’t cry
Parce que les garçons ne pleurent pas'Cause boys don't cry

Pleure à chaudes larmesCry your eyes out
Parce que les garçons ne pleurent pas'Cause boys don't cry