Corazón de Colibrí

Cœur de Colibri

Corazón de Colibrí

Aujourd'hui en ce jour si spécialHoy en este día tan especial
Je te souhaite amour et bonheurTe deseo amor y felicidad
Que ta lumière brille sans cesseQue tu luz brille sin cesar
Que tu trouves la paix en chaque lieuQue encuentres paz en cada lugar

Aventures qui enflamment l'âmeAventuras que encienden el alma
Vole haut sans perdre ton calmeVuela alto sin perder la calma
L'avenir attend ton courageEl futuro espera tu valentía
Tu avances avec force et joieVas con fuerza y con alegría

Parmi les lumières et les ballons qui tournentEntre las luces y globos que giran
Tu es la fille qui illumine le plusEres la niña que más ilumina
Autour de toi, la magie se respireAlrededor la magia se respira
Avec toi, la vie s'anime toujoursContigo la vida siempre se anima

Les étoiles te regardent en souriantLas estrellas te miran sonriendo
Aujourd'hui tout est un conte sans finHoy todo es un cuento sin fin
La Lune brille sur ton cheminLa Luna brilla en tu camino
Aujourd'hui l'univers s'incline devant toiHoy el universo se inclina ante ti

Aujourd'hui que tu fêtes tes quinze ansHoy que cumples tus quince años
Danse avec les étoiles doréesDanza junto a las estrellas doradas
Le monde est à toi, sans tromperiesEl mundo es tuyo y sin engaños
Ouvre tes ailes enchantéesAbre tus alas encantadas

Dans le ciel, on entend des chansonsEn el cielo se escuchan canciones
Chaque étoile célèbre pour toiCada estrella celebra por ti
Elle a rempli de lumière les recoinsHa llenado de luz los rincones
Ton cœur libre comme un colibriTu corazón libre como colibrí

Dans le ciel, on entend des chansonsEn el cielo se escuchan canciones
Chaque étoile célèbre pour toiCada estrella celebra por ti
Elle a rempli de lumière les recoinsHa llenado de luz los rincones
Ton cœur libre comme un colibriTu corazón libre como colibrí
(Je t'aime yomali)(Te amo yomali)