Paixão de Adolescência

Pasión de la adolescencia

Paixão de Adolescência

¿Por qué será que sufrimosPor que será que a gente sofre
En este mundo de esta manera?Neste mundo deste jeito?
Solo por ser amorosoSó por eu ser amoroso
No vivo satisfechoEu não vivo satisfeito
Hay días que pierdo el hambreTem dia que perco a fome
Tampoco duermo bienTambém não durmo direito
Por causa de una pasiónPor causa de uma paixão
He pasado estrechecesTenho passado estreito
Igual que un enjambre de abejasIgual enxame de abelha
Ella entró en mis ojosEla entrou nos meus olhos
Y se arraigó en mi pechoE foi arranchar no peito

Desde mi adolescenciaDesde a minha adolescência
Esta dolor me ha seguidoQue esta dor vem me seguindo
Cuando tenía quince añosQuando eu tinha quinze anos
Mi mente se abrióMinha mente foi abrindo
Cuando vi su hermoso rostroQuando eu vi seu lindo rosto
Y sus labios sonriendo para míE seus lábios pra mim sorrindo
Sentí una fuerza extrañaSenti uma força estranha
Entré en desvaríoEntrei em desatino
Desde entonces esta pasiónDesde então esta paixão
Es una enfermedad que cargoÉ uma doença que carrego
Desde mi infanciaDesde o tempo de menino

Tú eres la causanteVocê é a causadora
De este gran sufrimientoDeste grande sofrimento
Mis días sin verteOs meus dias sem te ver
Para mí son un tormentoPara mim é um tormento
De mis sueños de niñoDos meus sonhos de menino
Fuiste el alimentoVocê foi o alimento
Hoy soy un ave sin nidoHoje sou ave sem ninho
Despreciada en el fríoDesprezada no relento
Dejaste vacío mi corazónDeixou vazio meu coração
Que para que otro no entreQue pra outra não entrar
Tú lo cerraste por dentroVocê trancou ele por dentro

Cuando el día va muriendoQuando vai morrendo o dia
Y el Sol se oculta en el horizonteQue o Sol desce no espigão
En la hora del Ave MaríaNa hora da Ave-Maria
Hago mi oraciónFaço minha oração
Y pido a la Virgen SantaE peço pra Virgem Santa
Que te dé protecciónPra te dar a proteção
Pero también pido castigoMas também peço castigo
Por eso pido perdónPor isso peço perdão
Quiero verte sufrirQuero ver você sofrer
Para saber lo triste que esPra saber o quanto é triste
Despreciar un corazónDesprezar um coração