Sertão de Andradina

Sertão de Andradina

Sertão de Andradina

Salí de mi tierra a las cuatro de la madrugadaSaí da minha terra às quatro da matina
Dejé mi campo y mi humilde casaDeixei a minha roça e a casa pequenina
Le pedí a Dios del cielo protección divinaPedi a Deus do céu a proteção divina
Iluminó mis pasos la estrella matutinaIluminou meus passos a estrela matutina
Dije adiós al sertón, sertón de AndradinaEu disse adeus sertão, sertão de Andradina

Lloró el río y la cascada de agua cristalinaChorou rio e cascata de água cristalina
Lloró la garza blanca mojada de neblinaChorou a garça branca molhada de neblina
Incluso la siriema lloró allá en la campiñaAté a siriema chorou lá na campina
Lloró la araponga en lo alto de la colinaChorou a araponga no alto da colina
Allá en mi sertón, sertón de AndradinaLá no meu sertão, sertão de Andradina

La vida en la ciudad es mucho más refinadaA vida na cidade é muito mais granfina
Pero siento que la añoranza poco a poco me dominaMas sinto que a saudade aos pouco me domina
Incluso mi guitarra llora en silencioAté a minha viola chora na surdina
Recuerda las serenatas y las fiestas juninasRecorda as serenatas e as festanças juninas
Allá en mi sertón, sertón de AndradinaLá no meu sertão, sertão de Andradina

Lloro mi pena, un llanto en cada esquinaEu choro a minha mágoa um pranto em cada esquina
Son gotas que se mezclan con la llovizna finaSão gotas que misturam com a garoa fina
Añoranza que maltrata, añoranza que alucinaSaudade que maltrata saudade
Añoranza de mi amor encantador de niñaQue alucina saudade do meu bem encanto de menina

Que se quedó llorando en el sertón de AndradinaQue ficou chorando no sertão de Andradina
Mi sertón lloró, lloró cuando me fuiO meu sertão chorou, chorou quando eu parti
Y yo también lloré, lloré al despedirmeE eu também chorei, chorei ao despedir