Nature of a romance

Naturaleza de un romance

Nature of a romance

Podría quedarme despierto toda la nocheI could stay up all night
Rogando que fueras míaPraying that you'd be mine
Podría escribir mil canciones de amorI could write a thousand love songs
Y cantártelas toda mi vidaAnd sing them to you my whole life long
Podría escribirte poesía y hacer que todo rimeI could write you poetry and make it all rhyme
Pero eso quizás nunca cambie tu opinión.But that may never change your mind.

Es la naturaleza de un romance-It's the nature of a romance-
Un amor desequilibrado-A lopsided love affair-
La tragedia de las circunstancias,The tragedy of circumstance,
Entonces, ¿debería aferrarme a ti?So should I hold onto you?

Podría arriesgarlo todo para ganar tu manoI could risk it all to win your hand
Y demostrarte que soy un hombre aventureroAnd show you that I'm an adventurous man
Perseguirte como una damisela en apurosPursue you like a damsel in distress
Pero, ¿cómo sabemos si vale la pena?But how do we know that this is worth it?

Si pudiera ver el futuro- para ver si mi vida es verdadera-If I could see the future- to see if my life were true-
¿Eres tú a quien vale la pena morir por?Are you the one to die for?
¿Debería aferrarme a ti?Should I hold onto you?

Es la naturaleza de un romance-It's the nature of a romance-
Un amor desequilibrado-A lopsided love affair-
La tragedia de las circunstancias,The tragedy of circumstance,
Entonces, ¿debería aferrarme... te estoy perdiendo?So should I hold…I'm losing you.