Half A Century High

Medio Siglo en lo Alto

Half A Century High

En el tubo donde nacíIn the tube where i was born
Podría haber juradoI could have sworn
Que había tanto por verThere was so much to see
Que quedaba tan poco por serThere was so little left to be
Pero yo era libreBut i was free

El mundo a mi disposiciónThe world at my command
A través de las dudas corríaThrough the doubts i ran
Buscando a un hombreLooking for a man
Que se pareciera a míThat looked like me

Y ahora se puede decirAnd now it can be told
Tengo un cuarto de siglo de edadI'm a quarter a century old
Pero estoy medio siglo en lo altoBut i'm a half a century high

En el tubo donde crecíIn the tube where i was grown
Estaba soloI was alone
La figura en el sueloThe figure on the floor
El sueño detrás de la puertaThe dream behing the door
El sonido era bajoThe sound was low

Juego de pelota en la calleBall game on the street
Desapareció detrás de mis piesDisappeared behing my feet
Sin aliento mi corazón latiríaOut of breath my heart would beat
Para ver un espectáculoTo see a show

Y ahora se puede decirAnd now it can be told
Tengo un cuarto de siglo de edadI'm a quarter of a century old
Pero estoy medio siglo en lo altoBut i'm half a century high

En el tubo donde fui asesinadoIn the tube where i was killed
Estaba satisfechoI was fulfilled
Las líneas de luz se doblaríanThe lines of light would bend
Miraba fijamente hasta el finalI'd stare until the end
Y luego otra vezAnd then again

Fascinado por la modaFascinated by the fad
Daba toda la mente que teníaI gave all the mind i had
Y cada vez que estaba tristeAnd whenever i was sad
Tenía a mis amigosI had my friends

Y ahora se puede decirAnd now it can be told
Tengo un cuarto de siglo de edadI'm a quarter of a century of old
Pero estoy medio siglo en lo altoBut i'm a half a century high