The Parade

El desfile

The Parade

Bajé al desfileI went down to the parade
Las calles estaban cerradas y todo el mundo se acurrucó a las barrerasThe streets were closed and everybody huddled to the barriers
Esperando una mejor vista, esperando a que lleguen las carrozasHoping for a better view, waiting for the floats to come through
Y dejar un rastro de confeti en su estelaAnd leave a trail of confetti in their wake

Oh, en mil caminosOh, on a thousand roads
Vamos a volver a casaWe are coming home

Serpentinas amarillas en el sueloYellow streamers on the ground
Y los globos azules están flotando por encima como satélites inquietosAnd blue balloons are floating overhead like restless satellites
Centrado en el hormigón, y desviado por las calles lateralesFocused on the concrete, and straying down the side streets
A merced de la brisa temperamentalAt the mercy of the temperamental breeze

Oh, en mil caminosOh, on a thousand roads
Vamos a volver a casaWe are coming home
Viejos caminos familiaresOld familiar roads
Vamos a volver a casaWe are coming home

Cada cara estaba en el cieloEvery face was to the sky
Un pequeño pueblo en un día de verano para desperdiciar sin mejor planA small town on a summer day to waste away with no better plan
Que sentarse y ver un globo callejero, aunque sólo sea por una tardeThan to sit and watch a stray balloon, if only for an afternoon
Y luego continuar en su camino, otro díaAnd then continue on their way, another day

Oh, en mil caminosOh, on a thousand roads
Vamos a volver a casaWe are coming home
Viejos caminos familiaresOld familiar roads