Acorda

Despierta

Acorda

Despierta, chica, ve a vivirAcorda, ô menina, vai viver
Ven a ver el movimiento que está a topeVem ver o movimento aqui tá que tá
Arréglate, pon tu cara al SolSe arruma, bota a cara no Sol
Tu mirada se convirtió en faroTeu olhar virou farol
Desde lejos puedo verte brillarDe longe posso te ver brilhar
La puerta está abierta para tiA porta tá aberta pra você
Y lo que quieres viene después de ellaE o que você quer vem depois dela
No dejes de seguir tu ritmoNão para de seguir a tua rima
Si no tienes gasolinaSe tu não tem gasolina
Ve a pie que también funcionaVai a pé que também dá

¡Sí!É!
Muestra tu samba aquíMostra teu samba aê
Que nosotros bailamos contigoQue a gente dança com você
No dejes de brillarNão para de brilhar
¡Sí!É!

Ábrete al bienSe abre para o bem
Que tu gracia viene que vieneQue a tua graça vem que vem
Y el juego va a cambiarE o jogo vai virar
Quien es brasileñoQuem é brasileiro
No se rinde nuncaNão desiste nunca
No sabe la riquezaNão sabe a riqueza
Que ya ha conquistadoQue já conquistou
Es una sonrisa ampliaÉ sorriso largo
Estampada en la caraEstampado na cara
Y juego de cinturaE jogo de cintura
No huye de la luchaNão foge da luta
Ni corre de la lluviaNem corre da chuva
Que lava el almaQue lava a alma
De lo que ya pasóDo que já passou
Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Saca el polvoSacode a poeira
Y da la vuelta por encimaE dá a volta por cima

¡Sí!É!
Libera el sonido aquíLibera o som aê
Que nosotros bailamos contigoQue a gente dança com você
El show no se detendráO show não vai parar
¡Sí! Ábrete al bienÉ! Se abre para o bem
Que tu gracia viene que vieneQue a tua graça vem que vem
Y el juego va a cambiarE o jogo vai virar