Vidas

Vidas

Vidas

Fui a estudiar un nidoFui estudar um ninho
En medio del desiertoNo meio do sertão
Vi que allí solo habíaVi que lá só havia
El barro de JuanO barro de joão

Con gran satisfacciónCom grande satisfação
Comencé a analizarComecei a analisar
Pájaro astuto estePassarinho esperto esse
Que me quedé encantadoQue fiquei a encantar

Construye su nidoConstrói o seu ninho
De barro armado con fibrasDe barro armado com fibras
Pajas y crinesPalhas e crinas
Al cesar comienza a volarAo cessar começa a voar

Aparece otro animalAparece um outro animal
Con escopeta en la manoCom espingarda na mão
Y comienza a dispararE começa atirar
Aun sin razónMesmo sem razão

Y hiere al ave indefensaE fere a ave indefesa
Que cae pronto muerta en el sueloQue cai logo morta no chão
El Juan de barro no mata a nadieO joão de barro não mata ninguém
El Juan no lastima a nadie... (bis)O joão ninguém estigue alguém... (bis)