Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.465

Don't Cha Wanna Ride

Joss Stone

Letra

Significado

Tu veux pas faire un tour ?

Don't Cha Wanna Ride

Je sais que t'as le hummer pour l'été, bébéI know you got the hummer for the summer, baby
Mais j'ai ton numéro, bébéBut I got your number, baby
J'ai ton numéro, bébéI got your number, baby

J'essayais de te protégerI was trying to protect you
De toi-même parce que je te respecteFrom yourself 'cause I respect you
Et j'ai l'impression que tu pourraisAnd I feel like you just might
Être quelqu'un avec qui je pourrais m'engagerBe someone who I could get into
Mais je n'arrive jamais à capter ton regardBut I never seem to catch your eye
Et ça me tracasse, pourquoi j'essaie même ?And it's been bugging me, why I even try?
Pourtant, t'es quelqu'un que j'aimerais connaîtreStill you're someone I'd like to get to know
Y a-t-il de la place pour moi dans ton one-man show ?Is there room for me in your one-man show?

Une voiture aussi belle ne passe pas par ici tous les joursA car this fine don't pass your way everyday
Tu veux pas faire un tour, bébé ?Don't cha wanna ride, baby?
Tu veux pas faire un tour, bébé ?Don't cha wanna ride, baby?
Une voiture aussi belle ne passe pas par ici tous les joursA car this fine don't pass your way everyday
Tu veux pas faire un tour, bébé ?Don't cha wanna ride, baby?
Le temps file, file, file, fileTime is slipping by, by, by, by
FileSlipping by

J'essayais de me connecter avec toiI was trying to connect with you
Mais tu faisais la peur quand je te checkeBut you acted scared when I'm checking you
Et toutes mes copines disent que t'es difficile à satisfaireAnd all my girls say you're hard to please
Mais je pense que j'ai juste ce qu'il te fautBut I think that I got just what you need
Sors ta tête du miroirGet your face out of the mirror
Peut-être que tu pourrais considérerThen maybe you could consider
Cette fille qui frappe à ta porteThis girl who's knocking right at your door
Fais de la place pour moi dans ton one-man showMake room for me in your one-man show

Une voiture aussi belle ne passe pas par ici tous les joursA car this fine don't pass your way everyday
Tu veux pas faire un tour, bébé ?Don't cha wanna ride, baby?
Tu veux pas faire un tour, bébé ?Don't cha wanna ride, baby?
Une voiture aussi belle ne passe pas par ici tous les joursA car this fine don't pass your way everyday
Tu veux pas faire un tour, bébé ?Don't cha wanna ride, baby?
Le temps file, file, file, fileTime is slipping by, by, by, by

Je sais que t'as le hummer pour l'été, bébéI know you got the hummer for the summer, baby
Mais j'ai ton numéro, bébéBut I got your number, baby
J'ai ton numéro, bébéI got your number, baby

Je sais où tu visI know where you live
Je sais tout sur ta baraqueI know all about your crib
Mais est-ce que tu, tu, tu, tuBut do you, do you, do you, do you
Sais qu'ils peuvent pas te donner ce que je te donne ?Know that they can't give you what I give?

(Une voiture aussi belle ne passe pas par ici tous les jours)(A car this fine don't pass your way everyday)
T'as jamais vu une voiture aussi belle, nonYou haven't seen a car this fine, no
(Tu veux pas faire un tour, bébé ?)(Don't cha wanna ride, baby?)
Alors tu veux pas faire un tour, bébé ?So don't cha wanna ride, baby?
Le temps a été gaspilléTime has gone to waste
(Une voiture aussi belle ne passe pas par ici tous les jours)(A car this fine don't pass your way everyday)
Tu ferais mieux de me le dire en faceYou better tell me to my face
Tu me sens, bébé ?Do you feel me, baby?
(Tu veux pas faire un tour, bébé ?)(Don't cha wanna ride, baby?)
Sois vrai avec moi, bébéGet real with me, baby
Le temps n'attend personneTime waits for no man
(Une voiture aussi belle ne passe pas par ici tous les jours)(A car this fine don't pass your way everyday)
Tu ferais mieux de me choper pendant que tu peuxYou better catch me while you can
(Tu veux pas faire un tour, bébé ?)(Don't cha wanna ride, baby?)
Sois vrai avec moi, bébéGet real with me, baby
Tu me sens, bébé ? Ooh, ouaisDo you feel me, baby? Ooh, yeah
(Une voiture aussi belle ne passe pas par ici tous les jours)(A car this fine don't pass your way everyday)
(Tu veux pas faire un tour, bébé ?)(Don't cha wanna ride, baby?)
Tu veux pas faire un tour, bébé, bébé, bébéDon't cha wanna ride, baby, baby, baby

Une voiture aussi belle ne passe pas par ici tous les joursA car this fine don't pass your way everyday
Tu veux pas faire un tour, bébé ?Don't cha wanna ride, baby?
Bébé, ouais, ouais, ouaisBaby, yeah, yeah, yeah

Escrita por: B.J. Wright / Eugene Record / William Sanders. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por DANIEL. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joss Stone y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección