Luz da Meia Noite

Luz de Medianoche

Luz da Meia Noite

Vi el sol ponerseEu vi o sol se pôr
La tarde se fueA tarde então se foi
Y algunas lucecitas en el cieloE alguns pontinhos lá no céu
Comenzaron a brillarPuseram-se a brilhar.
Entonces oscureció y la noche se mostróEntão escureceu e a noite se mostrou,
Pero ahí estaba la luz del sol reflejada en la lunaMas lá estava a luz do sol refletida no luar
Dándome la certeza de queTrazendo a mim certeza que
Mañana llegará...O amanhã irá chegar...

La luna en el cielo reflejando la luz del sol me hace felizA lua lá no céu refletindo a luz do sol me faz feliz
Si es medianoche aquí, mañana tendré un sol y sonreiré...Se é meia noite aqui, amanhã terei um sol irei sorrir...

No te pongas triste asíNão fique triste assim,
Si es noche tu vivirSe é noite o seu viver
Porque si buscas verásPor que se procurar vai ver
Un poquito de luna trayéndoteUm pouquinho de luar trazendo a ti
La certeza de que mañana llegará...Certeza que o amanhã irá chegar...

No dejes que la noche borreNão deixe a noite apagar
La alegría que hay en ti!A alegria que há em ti!