Terra Seca

Tierra Seca

Terra Seca

Mis ideas crecenMinhas ideias crescem
En el árido y hostil terrenoNo árido e hostil terreno
De la gente comúnDas pessoas normais
Así como crecen las raícesAssim como crescem as raízes
Del juazeiro en la tierra secaDo juazeiro na terra seca
Buscando qué beberProcurando o que beber
Buscando alimentar sus hojasProcurando alimentar suas folhas
Mi pensamiento se expande como San Francisco en la crecidaMeu pensamento expande como São Francisco na cheia
Lamiendo la ribera inmundaLambendo a ribeira imunda
De la moralDa moral
De los buenos modalesDos bons costumes
Mis ideas hiervenMinhas ideias fervem
Como la fe de los peregrinosComo a fé dos romeiros
Que atraviesan el campo en camionetas negrasQue atravessam roçado em caçambas negras
Para subir a lo alto del cerroPra subir no alto do morro
Llorar sus miedosChorarem seus medos