Essa Eu Fiz Pra Você

Esta Canción la Hice Para Ti

Essa Eu Fiz Pra Você

Esta canción la hice para que la escuchesEssa eu fiz pra você escutar
Y fue de corazónE foi de coração
Solo para intentar arreglarSó pra gente tentar consertar
Y encontrar una soluciónE achar uma solução
Ya me cansé de esperarteJá cansei de te esperar
¿Será que fue en vano?Será que foi em vão
Ahora basta de lastimarse, basta de soledadAgora chega de se machucar, chega de solidão

Puedes decir que no estás solaVocê pode até dizer que "cê" não tá sozinha
Pero sé por tu tono de voz cuándo es verdadMas eu sei pelo seu tom de voz quando é verdade
Extrañas mi presencia y yo la tuyaVocê sente a minha falta e eu a tua
Haznos un favor antes de que sea tardeFaz um favor pra gente antes que seja tarde

Despreocúpate de este viejo mundoDesapegue desse velho mundo
De las personas que no quieren vernos juntosDas pessoas que não querem ver a gente junto
Nuestra historia es mucho más grande que sus deseosNossa história é bem maior do que a vontade deles
No desperdicies algo tan profundoNão desperdice algo assim profundo

Entonces ven conmigo pronto a vivirEntão vem comigo logo pra viver
Todo lo que planeamos durante añosTudo aquilo que a gente planejou durante anos
Una oportunidad para los dos, de verdadUma chance prá nós dois, pra valer
Lograr cumplir todos nuestros planesConseguir realizar todos os nossos planos

Comprar nuestra casa, criar a nuestros hijosComprar nosso barraco, criar nossos moleque
Recorrer el mundo entero solo para ver qué pasaRodar o mundo inteiro só pra ver o que acontece
Llevar una vida buena contigo para siempreLevar uma vida boa pra sempre tá contigo
En la playa o en la montaña, invitar a nuestros amigosNa praia ou na montanha convidar nossos amigos

Para celebrar con nosotrosPra celebrar com a gente
Asado, cumpleaños, Navidad o Año NuevoChurrasco, aniversário, Natal ou Ano Novo
Y hasta todo el calendarioE até todo calendário
Crear nuestros horarios lejos de compromisosCriar nossos horários longe de compromisso
Envejecer juntos, jubilados y en el trabajoFicar velhinho junto, aposentado e no serviço

Esta canción la hice para que la escuchesEssa eu fiz pra você escutar
Y fue de corazónE foi de coração
Solo para intentar arreglarSó pra gente tentar consertar
Y encontrar una soluciónE achar uma solução
Ya me cansé de esperarteJá cansei de te esperar
¿Será que fue en vano?Será que foi em vão
Ahora basta de lastimarse, basta de soledadAgora chega de se machucar, chega de solidão

No vamos a desperdiciar más nuestro tiempo en vanoNão vamos mais desperdiçar nosso tempo a toa
Es hora de actuar, porque esta vida vuelaÉ hora de realizar, porque essa vida voa
Si no estoy a tu ladoSe do teu lado eu não estiver
nos encontraremosa gente vai se encontrar
Y haré lo que pueda para no lastimarteE vou fazer o que eu puder pra não te magoar

Entonces ven conmigo pronto a vivirEntão vem comigo logo pra viver
Todo lo que planeamos durante añosTudo aquilo que a gente planejou durante anos
Una oportunidad para los dos, de verdadUma chance pra nós dois, pra valer
Lograr cumplir todos nuestros planesConseguir realizar todos os nossos planos

Y poder viajar contigo para relajarnosE poder viajar contigo pra relaxar
Lejos de los problemas, solo para disfrutarBem longe dos problemas só pra gente aproveitar
Ya sé a dónde ir y tú me acompañarásJá sei pra onde ir e você vai me acompanhar
En este viaje por la tierra, por el aire o por el marNessa trip pela terra, pela ar ou pelo mar

En el Sur o en el Nordeste, Miami o San FranciscoNo Sul ou no Nordeste, Miami ou São Francisco
Crucero en Jamaica, aprovecho y compro algunos discosCruzeiro na Jamaica, aproveito e pego uns disco
A África o Japón, Europa hasta BrasilPra África ou Japão, Europa até o Brasil
Lejos de la soledad, en el calor o en el fríoLonge da solidão, no calor ou no frio

Esta canción la hice para que la escuchesEssa eu fiz pra você escutar
Y fue de corazónE foi de coração
Solo para intentar arreglarSó pra gente tentar consertar
Y encontrar una soluciónE achar uma solução
Ya me cansé de esperarteJá cansei de te esperar
¿Será que fue en vano?Será que foi em vão
Ahora basta de lastimarse, basta de soledadAgora chega de se machucar, chega de solidão