Virtude

Virtud

Virtude

Entré en trance, le pregunté a Buda:Entrei em transe, perguntei pra buda:
- si el amor es una virtud,- se o amor é uma virtude,
¿Por qué el mundo no cambia?Porque o mundo não muda?
Telepáticamente él sonrióTelepáticamente êle sorriu
Como un padre sonríe a su hijoComo um pai sorri pro filho
Él me dijo todo:Ele me disse tudo:

- el corazón tiene fuerzas ocultas,- o coração tem forças ocultas,
Puede ser el viento fuertePode ser o vento forte
O también la neblinaOu também a bruma
Que acaricia las hojas de la palmeraQue acaricia as folhas da palmeira
O puede ser la mano de Dios y su ira!Ou pode ser a mão de deus e sua ira!

Misterioso como la serpienteMisterioso como a serpente
Sabio trascendental como un videnteSábio transcedental feito um vidente
Atractivo como un imánAtraente como um imã
Dulce como la más dulce de las naranjas-limaDoce como a mais doce das laranjas-lima

El corazón es tan envolventeO coração é tão envolvente
Que la mente queda así, tan impotenteQue a mente fica assim, tão impotente
Frente al sol nacienteDiante do sol nascente
¿Qué será tan urgente?...O que será tão urgente?...

El instinto sabe que el dolorO instinto sabe que a dor
Por más aterrador que sea se disiparáPor mais assustadora se dissipará
El I Ching ya nos revelóO i ching já nos revelou
Que todo sufrimiento el tiempo viene a sanarQue todo sofrimento o tempo vem curar

Y siempre será asíE sempre será assim
Cualquier placer incluso puede traer dolorQualquer prazer até pode trazer a dor
Pero recuerda que nunca tiene finMas lembre que nunca tem fim
De la propia dolor también nace el mayor placer...Da própria dor também nasce o prazer maior...