Caminhos

Chemins

Caminhos

Combien de mots peuvent tenir dans ma boucheQuantas palavras cabem na minha boca
Combien d'histoires le cœur peut-il supporterQuantas histórias guenta o coração
La fin du plaisir qui a commencé en enlevant les vêtementsA finitude do prazer que começou tirando a roupa
Mais l'amour dort encore sur le matelasMas o amor ainda dorme no colchão

Combien de mensonges ai-je encore à dépenserQuantas mentiras eu ainda tenho pra gastar
Ou les vérités que je saurai vivreOu as verdades que eu souber viver
Et tout ce que j'ai gagné juste en perdant au bon momentE tudo o que eu ganhei só por perder na hora certa
Sur ces chemins qu'on ne voit pasNesses caminhos que a gente não vê

Combien de victoires vont m'échapper des doigtsQuantas vitórias vão me escapar dos dedos
Combien de personnes je ne vais même pas reconnaîtreQuantas pessoas eu nem vou reconhecer
La plénitude de savoir que le cœur a tremblé de peurA plenitude de saber que o coração tremeu de medo
Au moment précis où je t'ai vuNo exato instante em que eu vi você
Ah, ces chemins qu'on ne voit pasAh, esses caminhos que a gente não vê

Il y a un sentier ici, presque une routeTem uma trilha aqui, quase uma estrada
Je ne sais pas où ça va menerNão sei onde vai dar
Une avenue là-bas, forêt denseUma avenida ali, mata fechada
Je suis mon propre endroitEu sou o meu lugar

Combien de victoires vont m'échapper des doigtsQuantas vitórias vão me escapar dos dedos
Combien de personnes je ne vais même pas reconnaîtreQuantas pessoas eu nem vou reconhecer
La plénitude de savoir que le cœur a tremblé de peurA plenitude de saber que o coração tremeu de medo
Au moment précis où je t'ai vuNo exato instante em que eu vi você
Ah, ces chemins qu'on ne voit pasAh, esses caminhos que a gente não vê

Il y a un sentier ici, presque une routeTem uma trilha aqui, quase uma estrada
Je ne sais pas où ça va menerNão sei onde vai dar
Une avenue là-bas, forêt denseUma avenida ali, mata fechada
Je suis mon propre endroitEu sou o meu lugar

Il y a un sentier ici, presque une routeTem uma trilha aqui, quase uma estrada
Je ne sais pas où ça va menerNão sei onde vai dar
Une avenue là-bas, forêt denseUma avenida ali, mata fechada
Je suis mon propre endroitEu sou o meu lugar