Um, Dois, Três

Eén, Twee, Drie

Um, Dois, Três

En ze kwam dichterbij, zonder op te vallenE ela se aproximou, sem se deixar notar
Ze begon zachtjes te bewegen hier naast me, alleen om te kijkenVeio gingar de leve aqui do meu ladinho só pra eu olhar
En ze zei: Hé, kom op, sta op en ga dansen!E me disse: Seu moço, levanta logo, vem dançar!

Hoe kan ze zoveel zeggen zonder haar mond te openen?Como ela pode dizer tanta coisa sem abrir a boca?
Het is gewoon dansen dat me compleet maaktÉ só dançar pra me tornar inteiro
En van haar wereld mijn wereld maaktE fazer do seu mundo o meu mundo
Ik vergeet zelfs mezelfEsqueço até de mim

Eén, twee, drie, één, twee, drieUm, dois, três, um dois, três
En ze nam me voor de eerste keer bij zichE me tomou pela primeira vez pra si
Ik voel me zelfs een beetje ongemakkelijk om te vertellen, om te zingenEu fico até sem jeito de contar, de cantar
Omdat het zo intens was, zo oprechtPorque foi tão intenso, tão sincero
Dat ik niet wil dat het eindigtQue não quero que tenha fim
Maar uiteindelijk is niets zo definitief.Mas afinal, nada é, tão definitivo assim