Minha História

Mi Historia

Minha História

Es el Joven D, negritoÉ o Jovem D, neguinho
Es el Joven D, negrito, ah, ah, sí, señorÉ o Jovem D, neguinho, ahn, ahn, yes, sir
Jajaja, ayy, sí, es el Joven D, negritoHahahaha, ayy, yeah, é o Jovem D, neguinho
Es el Joven D, negrito, ah, ¿entendido?É o Jovem D, neguinho, ah, tá ligado, né?
¡La cosa está loca! JajajaBagulho é doido! Hahahaha

En las calles de George ya pensando en la fama (sí)Nas ruas do George já pensando na fama (yeah)
Pensando en el trabajo, loco por hacer dinero (sí)Pensando no corre, doido pra fazer grana (yeah)
Yo yendo al colegio bajo el Sol caliente, ladrillo en la espalda (sí)Eu indo pro colégio no Sol quente, tijolão nas costas (yeah)
George Américo, si preguntas, tendrás respuestaGeorge Américo, se tu perguntar, tu vai ter resposta
Chico grande con auriculares disfrutando de esta vibra (sí)Pivetão de fone curtindo essa vibe (yeah)
Con solo 19 años respetado en mi ciudad (prr, pa, pa)Só com 19 respeitado na minha cidade (prr, pa, pa)
Tiroteo en el centroTiroteio comendo no centro
Cualquier resquicio que encontrara, hermano, me metía adentroQualquer brecha que eu achasse, mano, eu pulava dentro
Ey, mamá, te vi siendo asaltada en la puerta de casaÔ, mainha, te vi sendo assaltada na porta de casa
Qué mundo sangriento, recuerdo que siempre me preguntabaQue mundo sangrento, lembro que eu sempre me perguntava
Yo que siempre fui tranquilo, hermano, nadie daba nadaEu que sempre fui na minha, mano, ninguém dava nada
Con el cuaderno y con la pluma, desquitaba mi rabiaCom o caderno e com a caneta, eu descontava minha raiva
Y la policía en mi calle, buscando al hermano x'E a polícia na minha rua, procurando o mano x'
Y yo recorriendo la ciudad, paseo en BMXE eu girando a cidade, rolê de BMX
Sin dinero en el bolsillo, pensando en ligarme a las chicasSem grana no bolso, pensando em pegar as novinha'
Poco sabía que nadie estaba conmigo (prr, pow, pow)Mal sabia eu que ninguém 'tava na minha (prr, pow, pow)

¿Ves, hijo?Tá vendo, né, filho?
Esto es lo que pasa con quien no quiere trabajarIsso aí é o que acontece com quem não quer trabalhar
Matan a otro en la plaza ahora, solo el fiambreMataram mais um lá na praça agora, só o presunto
No vuelve más, y lo peor es que mueren todos jóvenesNão volta mais, e o pior que morre tudo novo
Los chicos no llegan ni a los 20 años, tssOs moleque não passa nem de 20 ano' de idade, tss
A entender esta juventudVai entender essa juventude
Así que vamos a buscar estudiar, trabajar y ser honestosEntão vamo' procurar estudar, trabalhar e ser honesto

Mi padre salía temprano y volvía tarde del trabajoMeu pai saía cedo e vinha tarde do trabalho
Tal vez por eso odio lo fácilTalvez seja por isso que eu odeio o que é fácil
Mi madre, agente de salud, cuidaba del barrioMinha mãe, agente de saúde, cuidava do bairro
Bajo el Sol caliente, siempre arriba y abajoNo Sol quente memo', na dispo' pra cima e pra baixo
Prometí: Nunca más seré pobreEu prometi: Nunca mais eu vou ser pobre
Dios me dio una oportunidad, confieso que tuve suerteDeus me deu uma chance, confesso que eu tive sorte
Agarré con uñas y dientes la oportunidadEu agarrei com unhas e dentes a oportunidade
Mi calle era sangrienta, pero sigo sin maldadMinha rua era sangrenta, mas eu sigo sem maldade
Sé, hermano, que mi camino era otroEu tô ciente, mano, que o meu caminho era outro
Porque desde pequeño veía a los chicos siendo asesinadosPorque desde pequeno eu via os mano sendo morto
Y el chico encapuchado hasta los huesosE o mano encapuzado com dispo' até o osso
Detrás de mí disparó, la misma escena de nuevoAtrás de mim sentou o dedo, a mesma cena de novo
Recé, y solo Jesús vioEu fiz a prece, e só Jesus viu
También quiero triunfar, pero sin coger un fusilEu também quero vencer, mas sem pegar no fuzil
Los chicos de la calle desaparecieronOs manos que era da rua tudo sumiu
Solo recuerdos vagos, mi vida estuvo en un hiloSó lembranças vagas, minha vida foi por um fio

Ah, esto, esto es solo un pedacito de mi vidaAhn, isso, isso é só um pedacinho da minha vida
Porque si me detuviera a contar todoPorque se eu fosse parar pra contar tudo
Entonces esta mierda sería una películaEntão essa porra ia dar um filme
Así que, para los chicos que no me conocenAí, pros mano que não me conhece
Lo siento, no están obligados a conocermeSó lamento, 'cês não são obrigado a conhecer
Mi misión en este mundo es grandeA minha missão nesse mundo é grande
Nací predestinado a tantas cosasEu nasci predestinado a tantas coisas
(Nunca me atraparán en esta falla)(Nunca que vão me pegar nessa falha)