Copacabana

Copacabana

Copacabana

Een mooie gitaarUm belo de um violão
Een glas vol kleur en plezierUm copo cheio de cor e prazer
Bladeren op de grondFolhas jogadas no chão
Bij mijn raam is het herfst, maar ik weet hoe je rustig leeftNa minha janela é outono, mas sei como é viver tranquilamente
Voelen dat het water aan je voeten isSentir água no pé
Ik hoef niet naar CopacabanaNão preciso ir à Copacabana
Ik neem mijn gedachten mee waar ik maar wilLevo minha mente onde eu quiser

Ik ben een leerling, van het levenAluno eu sou, da vida
Elke dag rijden de treinen die ik gemist hebTodo dia passa os trens que eu perdi
Alle reizen zijn alleen maar vertrekTodas as viagens são só de partida
Op een dag bel ik je en vraag ik of je wiltUm dia eu te chamo e pergunto se quer
Intens levenViver intensamente
Voelen dat het water aan je voeten isSentir água no pé
Ik kan niet naar Copacabana gaanNão consigo ir à Copacabana
Ik neem mijn gedachten mee waar ik maar wilLevo minha mente onde eu quiser
Ik deel de tijd tot aan de weekdagCompartilho o tempo até o dia de semana
Ik geef mijn leven voor het goede dat ik wilEntrego minha vida pro bem que quiser

(Ter ere, dit is ter ere(Em homenagem, essa é em homenagem
Laat die maar komen om de harten te breken)Solta aquela pra machucar os corações)

Een mooie gitaarUm belo de um violão
Een glas vol kleur en plezierUm copo cheio de cor e prazer
Bladeren op de grondFolhas jogadas no chão
Bij mijn raam is het herfstNa minha janela é outono