Fênix

Fênix

Fênix

Ich,Eu,
mein eigener Gefangenerprisioneiro meu
entdeckte im Dunkeldescobri no breu
eine Konstellationuma constelação

Himmel,Céus,
ich kannte die Himmelconheci os céus
durch deine Augenpelos olhos seus
Schleier der KontemplationVéu de contemplação

Gott,Deus,
verdammt wurde ichcondenado eu fui
um die Liebe zu schmiedena forjar o amor
im Stahl des Grollsno aço do rancor
und die Gesetze zu überwindene a transpor as leis
kleinlicher Sterblichermesquinhas dos mortais

Ich werde,Vou,
zwischen der Erlösungentre a redenção
und dem Glanze o esplendor
für dich zu lebende por você viver

Ja,Sim,
ich wollte aus mir herausquis sair de mim
vergessen, wer ich binesquecer quem sou
und für dich atmene respirar por ti
und so die Gesetze zu überwindene assim transpor as leis
kleinlicher Sterblichermesquinhas dos mortais

Agonisiert, jungfräuliche Fênix (Die Liebe)Agoniza virgem Fênix (O amor)
zwischen Asche, Regenbogen und Glanzentre cinzas, arco-íris e esplendor
um den Schwüren zu leben, die zu befriedigenpor viver às juras de satisfazer
das sterbliche Egoo ego mortal

Kleine Sache,Coisa pequenina,
göttlicher Funke,centelha divina,
auferstanden aus der Ascherenasceu das cinzas
wo es Ruine warOnde foi ruína
verwundeter Vogelpássaro ferido
ein Paradies heutehoje é paraíso

Licht meines Lebens,Luz da minha vida,
Stein der Alchemiepedra de alquimia
Alles, was ich wollteTudo o que eu queria
auferstehen aus der AscheRenascer das cinzas
Wenn die Kälte kommtQuando o frio vem
um unser Herz zu wärmennos aquecer o coração
Wenn die Nacht das LichtQuando a noite faz nascer
der Dunkelheit gebierta luz da escuridão
und der Schmerz diee a dor revela a mais
prächtigste Emotion offenbartesplêndida emoção
Die LiebeO amor

Wenn die Kälte kommtQuando o frio vem
um unser Herz zu wärmennos aquecer o coração
Wenn die Nacht das LichtQuando a noite faz nascer
der Dunkelheit gebierta luz da escuridão
und der Schmerz diee a dor revela a mais
prächtigste Emotion offenbartesplêndida emoção

Wenn die Kälte kommtQuando o frio vem
um unser Herz zu wärmennos aquecer o coração
Wenn die Nacht das LichtQuando a noite faz nascer
der Dunkelheit gebierta luz da escuridão
und der Schmerz diee a dor revela a mais
prächtigste Emotion offenbartesplêndida emoção
(Die Liebe) (2 Mal)(O amor) (2 vezes)