Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.625

aprovechalo

Jowell & Randy

LetraSignificado

Profite-en

aprovechalo

Si je viens vers toi, je te fais danserSi voy donde ti, te saco a bailar
Dis pas que nonNo me digas que no
Non, n'aie pas peur, sans chichisNo, no tengas miedo, sin pelse
Je me lanceYo me atrevo
Profite-enAprovéchalo

Je ne suis pas un beau gosse, mais je bouge mes hanchesNo soy un papi, pero muevo mi cintura
De gauche à droiteDe la'o a la'o
N'aie pas peur, sans chichisNo me tengas miedo, sin pelse
Tu te lancesTú te atreves
Profite-enAprovéchalo

[REFRAIN] x2[CORO] x2
Eh oh, eh oh (profite ma)Eh oh, eh oh (aprovecha ma)
Eh oh, eh oh (je suis libre...)Eh oh, eh oh (que estoy suelto…)
Eh oh, eh oh (eh oh...)Eh oh, eh oh (eh oh…)
Profite-en (profite-en)Aprovéchalo (aprovéchalo)

C'est toi qui mets l'ambianceTú eres la que la monta
C'est toi la reine, c'est clairLa que de ley eres tu la
Celle qui fait que les soirées s'enflammentQue los pary's encendidos se sueltan
Celle que les filles ne supportent pasLa que mujeres no soportan
D'abord, c'est toi qui déchirePrimero la que mata eres tú
Celle que je veux dévorer entièreLa que quiero comerme completa
Profite de moi, aujourd'hui je suis facileAprovéchame que hoy toy fácil
Allez, active-toi pour bien s'amuserVamo y actívate pa vacilon bien fácil
Aujourd'hui je suis bien facileHoy toy bien facil
L'ombre de celui qui dureLa sombra en el que dure
Emmène-moi dans le noirLlévate pa el oscuro

Profite-en...Aprovéchalo…

Même s'il y a beaucoup de bling-blingAunque aya mucho blimblim
Descente de FantinBajadera de Fantin
Parlant avec la sécurité, plus flambeur que l'AlminHablando con la escolta, mas brinda'o que el Almin
Benjamín et FranklinBenjamíne y Franklin
Il n'y a plus de rocherYa no hubo que la roca
Après trois verres, tu es défoncéDespués de tres copas te explota la nota
Arrive le grandLlego el papalon
Celui qui, quand il te toucheEl que cuando te toca
Fait chavirer ton esprit et te rend folleTu mente alborota y te vuelve loca
Lance-toi, je te suisTirate que yo te sigo
Comme un mello, je te regardeComo mello te miro
Tu veux que les plus libres te voient punieQuieres que los mas sueltos te veen castiga'o
Alors viens, je vais te soumettreAsí que gata ven, que te vo a someter
Avec mon liri liliren liren lirenCon mi liri liliren liren liren
De fumée, quelqu'un de plusDe humo alguien ma
Tu es un tenTú eres un ten
Allez, colle-toi, c'est maintenantDale pégate, que ahora es que

[REFRAIN] x2[CORO] x2

Avec ce boom boomCon ese boom boom
Fais tomber toute la concurrenceBota casi a to la competencia
Toute la concurrenceA to la competencia
Avec ce boom boomCon ese boom boom
Je veux voir s'il y a de la résistanceQuiero ver si hay resistencia
Allons à la démence, et te donner le boom boomVamo a la demencia, y darte el boom boom
On s'est éclaté jusqu'à ce que le soleil se lèveQue nos fuimo al gareton, hasta que salga el sol
Jusqu'à ce qu'on soit bien trempés de sueurHasta que estemos bien agua y sudor
Tous les deux, en chaleurLos dos, de calenton
C'est toi que je veux emmener, celle que je veuxTú eres la que me quiero llevarla aquí la que yo quiero
SéduireSeducir
Eh hey...Eh hey…

Non, non, non (x3)No, no, no (x3)
Non...No…
Si tu ne veux pas danserSi no va ha bailar
Je vais chercher une autre qui se laisse percuterMe busco a otra que se deje perrear

Si je viens vers toi, je te fais danserSi voy donde ti, te saco a bailar
Dis pas que nonNo me digas que no
Non, n'aie pas peur, sans chichisNo, no tengas miedo, sin pelse
Je me lanceYo me atrevo
Profite-enAprovéchalo

Je ne suis pas un beau gosse, mais je bouge mes hanchesNo soy un papi, pero muevo mi cintura
De gauche à droiteDe la'o a la'o
N'aie pas peur, sans chichisNo me tengas miedo, sin pelse
Tu te lancesTú te atreves
Profite-enAprovéchalo

[REFRAIN] x2[CORO] x2

Jowell et Randy (eh oh)Jowell y Randy (eh oh)
Dj GiamDj Giam
Dexter et Mr Jean (eh oh)Dexter y Mr Jean (eh oh)
Live musicLive music
Y aHay
(Eh oh!)(Eh oh!)

(Eh oh!)(Eh oh!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jowell & Randy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección