Traducción generada automáticamente

Cuando Siente El Boom
Jowell & Randy
Quand tu sens le boom
Cuando Siente El Boom
(Laisse-la tomber eh eh!)(¡Déjala caer eh eh!)
(Laisse-la tomber toute seule ehh eh!)(¡Sola va caer ehh eh!)
Laisse-la tomber...Déjala caer...
Elle va tomber toute seule...Sola va a caer...
(Randy)(Randy)
Quand tu sens le boomCuando sientas el boom
De ce perreo intenseDe este perreo intenso
Fais-moi tomber le guille, calme (attaque randy)Túmbame el guille, calma (ataca randy)
T'es en jupe et on voit toutQue estas en falda y se te ve to'
(T'as flanché) mon crew te liera(Flaqueaste) mi combo te ligo
(Tito el bambino)(Tito el bambino)
Quand tu sens le boomCuando sientas el boom
De ce perreo intenseDe este perreo intenso
Fais-moi tomber le guille, calmeTúmbame el guille, calma
T'es en jupe et on voit toutQue estas en falda y se te ve to'
(T'as flanché) mon crew te liera(Flaqueaste) mi combo te ligo
Le bambino s'est joint au plus déchaînéSe junto el bambino con el más suelto
Et maintenant... (Pas de pause!)Y ahora... (¡No hay break!)
R(andy)R(andy)
Ramassez vos affaires...Recojan bultos...
Parce que je les prends toutesQue a toítas me las llevo
(Que veux-tu que je te dise?)(¿Qué tú quieres que te diga?)
Quand tu sens le boomCuando sientas el boom
De ce perreo intenseDe este perreo intenso
Fais-moi tomber le guille, calmeTúmbame el guille, calma
T'es en jupe et on voit toutQue estas en falda y se te ve to'
(T'as flanché), mon crew te liera(Flaqueaste), mi combo te ligo
(Tito el bambino)(Tito el bambino)
Quand tu sens le boomCuando sientas el boom
De ce perreo intenseDe este perreo intenso
Fais-moi tomber le guille, calmeTúmbame el guille, calma
T'es en jupe et on voit toutQue estas en falda y se te ve to'
(T'as flanché), mon crew te liera(Flaqueaste), mi combo te ligo
Si tu es surpris que je les prenne toutesSi te asombras que a to'as yo me las llevo
Bambino enfin, maître de ce jeuBambino al fin, dueño de este juego
Tu tues la ligue maintenant avec le plus nouveauMatando la liga ahora con el más nuevo
(Lâche, lâche!) Sans peur...(¡Suelta, suelta!) Sin miedo...
(Randy)(Randy)
On me dit que tu ne casses même pas une assietteMe dicen que usted no rompe ni un plato
Mais sur ton visage, on voit ce que tu cherches (mm)Pero en tu cara se ve lo que andas buscando (mm)
Après quelques coups, un caco, un satoDespués de par de palos, un caco, un sato
Laisse-la tomber...Déjala caeeer...
Elle va tomber toute seule...Sola va a caeeer...
(Randy)(Randy)
Quand tu sens le boomCuando sientas el boom
De ce perreo intenseDe este perreo intenso
Fais-moi tomber le guille, calmeTúmbame el guille, calma
T'es en jupe et on voit toutQue estas en falda y se te ve to'
(T'as flanché), mon crew te liera(Flaqueaste), mi combo te ligo
(Tito el bambino)(Tito el bambino)
Quand tu sens le boomCuando sientas el boom
De ce perreo intenseDe este perreo intenso
Fais-moi tomber le guille, calmeTúmbame el guille, calma
T'es en jupe et on voit toutQue estas en falda y se te ve to'
(T'as flanché), mon crew te liera(Flaqueaste), mi combo te ligo
(Jowell)(Jowell)
Maintenant je mets le boomAhora yo pongo el boom
(Hey!) Regarde par là(¡Hey!) Mira pa' ahí
Tu ne vois pas qu'on vient tout déchirerTú no ves que ahora venimo'a partir
On ne va pas dormir, ouais...No vamo'a dormir, sí...
Ne te mets pas difficileNo se me ponga difíciil
Aujourd'hui je suis là pour chauffer la missyHoy vine a calentar la missy
Boom, on voit tout (Ma'!)Boom, se le ve to' (Ma'!)
Mon crew te liera (Ma'!)Mi combo te ligo (Ma'!)
Tu es la sensation...Tú eres la sensación...
La tueuse de la disco sans discussionAsesina de la disco sin discusión
Celle qui descend jusqu'en bas sans pantalonLa que le da hasta abajo y sin pantalón
Mais en jupe, fais-moi tomber le guille, calmePero en falda, túmbame el guille, calma
Au reggaeton, donne ton corps et ton âmeAl reggaeton entrega el cuerpo y alma
Tu es si belle dans cette petite robeTe ves tan linda en esa cortita
Mini-mini, pour le vacilón, toute seuleMini-mini, pa'l vacilón, solita
Laisse-la tomber...Déjala caeeer...
Elle va tomber toute seule...Sola va a caeeer...
(Randy)(Randy)
Quand tu sens le boomCuando sientas el boom
De ce perreo intenseDe este perreo intenso
Fais-moi tomber le guille, calmeTúmbame el guille, calma
T'es en jupe et on voit toutQue estas en falda y se te ve to'
(T'as flanché), mon crew te liera(Flaqueaste), mi combo te ligo
(De la Guetto)(De la Guetto)
Je fais plus freaky qu'un acteur de pornoLe meto más freaky que un actor de porno
Kama Sutra, ma recette préférée...Kama Sutra mi receta preferida...
Laisse-moi passer ma langue sur ta cuisseDéjame pasarte la lengua por la espinilla
Te couvrir de chocolat...Embarrarte de chocolatina...
Beaucoup de crème fouettée avec quelques fraises dessusMucho whipped cream con par de fresas encima
Sur le mur, sur le sol, dans la cuisineEn la pared, en el suelo, en la cocina
Dis, tu es ma douce féminine...Dice, eres mi dulce femenina...
Boom, boom, comment? Par-dessus...Boom, boom, ¿cómo? Po' encima...
Laisse-la tomber...Déjala caeeer...
Elle va tomber toute seule...Sola va a caeeer...
(Randy)(Randy)
Quand tu sens le boomCuando sientas el boom
De ce perreo intenseDe este perreo intenso
Fais-moi tomber le guille, calmeTúmbame el guille, calma
T'es en jupe et on voit toutQue estas en falda y se te ve to'
(T'as flanché), mon crew te liera(Flaqueaste), mi combo te ligo
(Tito el bambino)(Tito el bambino)
Quand tu sens le boomCuando sientas el boom
De ce perreo intenseDe este perreo intenso
Fais-moi tomber le guille, calmeTúmbame el guille, calma
T'es en jupe et on voit toutQue estas en falda y se te ve to'
(T'as flanché), mon crew te liera(Flaqueaste), mi combo te ligo
Tito, el bambino!Tito, el bambino!
Randy!Randy!
On ne rate jamais!Simplemente no fallamos!
On ne joue pas!No jugamos!
Allez!Come on!
Musique Live!Live Music!
L'international!El internacional!
Tito, el bambino!Tito, el bambino!
De La Ghetto!De La Ghetto!
Jowell et Randy!Jowell y Randy!
Pas pour personne, pour!No hay pa' nadie, pa'!
"Top Of The Line"!"Top Of The Line"!
Édition Limitée!Limited Edition!
DJ Giann!DJ Giann!
Pas pour personne, pour!No hay pa' nadie, pa'!
(¡Dexter & Mistagreenz!)(¡Dexter & Mistagreenz!)
Musique Live!Live Music!
La gloire est à Dieu!La gloria es de Dios!
Je te l'ai dit!Te lo dije!
Obligé!Obliga'o!
Pas pour personne, pour!No hay pa' nadie, pa'!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jowell & Randy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: