Amor De Lejos (Ft Baby Rasta & Gringo)

Amour de loin (Ft Baby Rasta & Gringo)

Amor De Lejos (Ft Baby Rasta & Gringo)

(Yomo)(Yomo)
La distance...La Distancia...
Ajoutée à l'amour, ça donneSumada con el amor, da resultado
désolation, tristesse... insomniedesolación, tristeza... desvelo

(Baby Rasta)(Baby Rasta)
Je ne me contente plus d'entendre ta voix,Ya no me conformo escuchar tu voz,
au téléphone peut-être...por el telefono tal vez...
Peut-être que tu as un autre qui t'aime et te désireQuiza tengas a otro que te ame y te desee
comme moi aussi...como yo tambien...

(Randy)(Randy)
Amour de loin, amour que je ne vois pas...Amor de lejos, amor que no veo...
Amour de loin, amour que je ne sens pas.Amor de lejos, amor que no siento.

(Baby Rasta & Randy)(Baby Rasta & Randy)
Et qui suis-je, sans savoirY quien soy yo, sin saber
avec qui tu libères ton plaisircon quien estas liberando tu placer
Je ne serai pas celui qui sauraNo sere yo, quien sabre
que tu es avec un autre à tromper mon pouvoir.que estas con otro engañando mi poder.

(Baby Rasta & Randy)(Baby Rasta & Randy)
Et qui suis-je, sans savoirY quien soy yo, sin saber
avec qui tu libères ton plaisircon quien estas liberando tu placer
Je ne serai pas celui qui sauraNo sere yo, quien sabre
que tu es avec un autre à tromper mon pouvoir.que estas con otro engañando mi poder.

(Yomo)(Yomo)
La nuit, le soleil, sont restés perplexesLa noche, el sol, quedaron perplejos
en voyant le reflet, dans le miroiral ver el reflejo, en el espejo
d'un cœur brisé qui souffrede un corazon roto que sufre
l'adieu que tu m'as donné, quand tu es partieel adios que me diste, cuando te fuiste
distance triste, qui nous rend éloignésdistancia triste, que nos hace estar distante
devant moi...a'lante mio...
Quand tu pars je deviens fou,Cuando te vas me vuelvo loco,
quand tu pars je me déconcentre, peu à peu j'essaiecuando te vas me desenfoco, poco a poco trato
de pouvoir étancher ma soifde poder saciar la sed
(peu à peu j'essaie de pouvoir étancher ma soif)(poco a poco trato de poder saciar la sed)
Ne pas t'avoir dans mes bras, avec le cœurEl no tenerte en mis brazos, con el corazon
brisé en morceaux, parce que tu n'es pas là (parce que tu n'es pas là, ma belle)roto en pedazos, porque tu no estas (porque tu no estas mama)

(Gringo)(Gringo)
Perdu dans une mer d'amour,Perdido en un mar de amor,
cherchant la solutionbuscando yo la solucion
pourquoi tu me laisses comme ça, je te jure que je sens mourirpor que me dejas asi, te juro que senti morir
Mais j'ai déjà trouvé la solution, la clé de ton cœurPero ya encontre la solucion, la llave de tu corazon
s'il te plaît reviens à moi, ne me fais plus souffrir...por favor regresa a mi, ya no me hagas mas sufrir...

(Baby Rasta & Randy)(Baby Rasta & Randy)
Et qui suis-je, sans savoirY quien soy yo, sin saber
avec qui tu libères ton plaisircon quien estas liberando tu placer
Je ne serai pas celui qui sauraNo sere yo, quien sabre
que tu es avec un autre à tromper mon pouvoir.que estas con otro engañando mi poder.

(Randy)(Randy)
Que c'est difficile de renoncer, à l'essence de ton corpsQue dificil renunciar, a la escencia de tu cuerpo
que c'est difficile d'obtenir, une goutte de ton temps.que dificil obtener, una gota de tu tiempo.

(Jowell)(Jowell)
Un amour de loin,Un amor de lejos,
un autre problème que je gère dans ma vieotro problema que en mi vida yo manejo
j'ai demandé à mon vieuxle pregunte a mi viejo
il m'a dit fais attention, ne te fais pas avoirme dijo ten cuidao que no te coge p*****o
Je l'ai écouté, et comme un clownYo le hice caso, y como un payaso
riant pour qu'on m'écouteriendo pa' que me hagan caso
être ce cas, tu ne sais pas que l'amour aujourd'hui est rare.ser ese caso, tu no sabes que el amor hoy en dia es escaso.

(Baby Rasta)(Baby Rasta)
Dis-moi combien de temps durera l'attente, je veux te revoirDime cuanto durara la espera, yo quiero volverte a ver
tu ne sais pas comme ça me rend triste de dissoudre le coucher de soleil,no sabes como me entristece desolver el atardecer,
tu as laissé que des souvenirs dans ma chambre hier,dejaste solo los recuerdos en mi habitacion ayer,
ainsi qu'un goût très doux sur mes lèvres, femmetambien un sabor muy dulce en mis labios mujer
Ces envies de t'avoir me tuent de l'intérieurEsas ganas de tenerte me mata por dentro
et je ne te trouve pas, je me suis brûlé dans un enfery no te encuentro, me queme en un infierno
Ici il n'y a que de la tristesse, des photos de toi partoutAqui solo hay tristeza, fotos tuyas donde quiera
ton appel qui n'arrive pas, chérie, reviens juste...tu llamada que no llega, nena solo regresa...

(Baby Rasta & Randy)(Baby Rasta & Randy)
Et qui suis-je, sans savoirY quien soy yo, sin saber
avec qui tu libères ton plaisircon quien estas liberando tu placer
Je ne serai pas celui qui sauraNo sere yo, quien sabre
que tu es avec un autre à tromper mon pouvoir.que estas con otro engañando mi poder.

(Yomo)(Yomo)
Ce sont cinq personnes avec le cœur entre les mainsSon cinco personas con el corazon en las manos
pour vous, princessespara ustedes princesas
Baby Rasta, GringoBaby Rasta, Gringo
Jowell & Randy,Jowell & Randy,
et ce serviteur,y este servidor,
Yomo Pa'!Yomo Pa'!
Eme MusicEme Music
Tu sais comment on faitTu sabe' como lo hacemos
Dj ErickDj Erick

(Baby Rasta)(Baby Rasta)
Tu sais avec le Magicien d'Oz, EliotTu sabes con el Mago de Oz, Eliot
Papi, ici on fait des classiquesPapi nosotros aqui hacemos clasicos
C'est pourquoi nous sommes le duo le plus expérimentéPor eso somos el duo de mayor trayectoria
Avec Les Plus Libres, et celui qui met le poidsCon Los Mas Sueltos, y el que le pone el peso
C'est !...Son!...
Eme MusicEme Music